1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Vyakuwe kuri YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Urubuga rwemewe rwa sinema za YIFY: YTS.MX 3 00:01:41,231 --> 00:01:43,233 Ego-e! 4 00:01:51,894 --> 00:01:53,809 - Grrr! - Ego! 5 00:02:03,123 --> 00:02:04,907 Plonk 6 00:02:04,994 --> 00:02:07,953 Scooby-Doo, uri hehe? 7 00:02:12,958 --> 00:02:16,353 ♪ Sikubi-Dubi-Du uri hehe? ♪ 8 00:02:16,440 --> 00:02:19,487 ♪ Turafise akazi gukora ubu ♪ 9 00:02:19,574 --> 00:02:22,707 ♪ Sikubi-Dubi-Du uri hehe? ♪ 10 00:02:22,794 --> 00:02:26,233 ♪ Turakeneye imfashanyo kuva kuri wewe ubu ♪ 11 00:02:26,320 --> 00:02:29,453 ♪ Ngwino kuri Scooby-Doo Ndakubona ♪ 12 00:02:29,540 --> 00:02:32,674 ♪ Kwigira ufise umuceri ♪ 13 00:02:32,761 --> 00:02:35,981 ♪ Nturiko uranhenda 'kuko ndashobora kubona ♪ 14 00:02:36,068 --> 00:02:38,810 ♪ Uko uzunguruka . n'uguhinda umushyitsi ♪ 15 00:02:38,897 --> 00:02:40,856 ♪ Urazi ko twaronse akabanga ko gutorera umuti ♪ 16 00:02:40,943 --> 00:02:43,859 ♪ Rero Sikubi-Du witegure igikorwa cawe ♪ 17 00:02:43,946 --> 00:02:45,556 ♪ Ntusubire inyuma ♪ . 18 00:02:45,643 --> 00:02:47,186 ♪ 'Kubera Scooby-Doo niwaza uciye muri ♪ . 19 00:02:47,210 --> 00:02:48,429 ♪ Uzogira wewe nyene ♪ 20 00:02:48,516 --> 00:02:50,474 ♪ Ivyokurya vya Scooby ♪ 21 00:02:50,561 --> 00:02:52,476 ♪ Ivyo ni ukuri ♪ 22 00:02:52,563 --> 00:02:55,784 ♪ Sikubi-Dubi-Du ng'aha uri ♪ 23 00:02:55,871 --> 00:02:59,483 ♪ Uriteguye kandi uriko urashaka ♪ 24 00:02:59,570 --> 00:03:02,356 ♪ Niba dushobora kwizigira wewe . Sikubi-Doo ♪ 25 00:03:02,443 --> 00:03:05,663 ♪ Ndazi ko tuzofata uwo mubisha ♪♪ 26 00:03:20,330 --> 00:03:23,638 Nk’uko, ni Bwana Beeman. Uwo mucuruzi w’amazu. 27 00:03:23,725 --> 00:03:24,943 Bwana Biman? 28 00:03:25,030 --> 00:03:27,032 Ego, yariko acapura amamiliyoni 29 00:03:27,119 --> 00:03:28,991 y'amadolari y'ibinyoma mu nzu yo munsi y'ubutaka 30 00:03:29,078 --> 00:03:30,688 n’icapa ryiwe. 31 00:03:30,775 --> 00:03:34,953 Ivyo twari twiyumviriye mu ntango . yari ububi, yari vy’ukuri wino y’icatsi kibisi. 32 00:03:35,040 --> 00:03:37,304 - Raba? - Ego! 33 00:03:37,391 --> 00:03:39,219 Kandi nari guhunga na ryo nyene 34 00:03:39,306 --> 00:03:42,613 Iyo bitaba iyo mbwa nini namwe abana mwivanga. 35 00:03:47,705 --> 00:03:50,708 Kandi niko twatorera umuti, Ikibazo c’Igikoko c’Umugende. 36 00:03:50,795 --> 00:03:52,884 Imwe mu nzira zacu nziza cane amabanga ateye ubwoba. 37 00:03:56,192 --> 00:03:58,934 Ooh, inkuru nk'izo imisi yose umpe 38 00:03:59,021 --> 00:04:01,153 aba hebie-jeebi. Uhh! 39 00:04:01,241 --> 00:04:03,330 Ntibitangaje rero ko wacitse umunyamakuru. 40 00:04:03,417 --> 00:04:06,985 Ico gikoko co mu mwobo cari hafi gucagura wewe hejuru nk’inyama z’umukara. 41 00:04:07,072 --> 00:04:08,422 Kandi rero ntitwoba dufise 42 00:04:08,509 --> 00:04:10,424 "Inkengera Ku Nkengera Na Daphne Blake." 43 00:04:10,511 --> 00:04:14,428 Uraroraniwe cane urutonde rw’ibintu vy’agaciro ku bijanye na Americana. 44 00:04:14,515 --> 00:04:18,606 Kugenda ni igice ca kabiri, Nshobora kwongerako. Sinigeze ndabibura. 45 00:04:18,693 --> 00:04:22,218 Urakoze Chris, urazi Impamvu nyayo yatumye mpindura akazi 46 00:04:22,305 --> 00:04:24,002 yari kubera ko ibikoko n'ibiremwa vy'impwemu 47 00:04:24,089 --> 00:04:26,831 vyama bihinduka ababi bari mu gipfukisho. 48 00:04:26,918 --> 00:04:28,529 Ufise gatoyi birababaza, eh? 49 00:04:28,616 --> 00:04:30,792 Nta gutwenga. 50 00:04:30,879 --> 00:04:33,577 Nkako, ni co gituma uwo mugwi w’abasuma . bagenda mu nzira zabo zitandukanye. 51 00:04:33,664 --> 00:04:37,102 - Keretse jewe na Fred. - Ashaka kuvuga Fred Jones. 52 00:04:37,189 --> 00:04:41,106 Ni nde ubu ari umuhinguzi kandi umuntu umwe w’ikiganiro ca Daphne. 53 00:04:41,193 --> 00:04:44,196 Ni gute woronka igitero ca Freddy, bahungu? 54 00:04:46,677 --> 00:04:49,114 Mbega ni mwiza canke iki? 55 00:04:49,201 --> 00:04:51,465 None, ni igiki kiriko kiraza ku bijanye n’igihe gishasha? 56 00:04:51,552 --> 00:04:55,164 Urutonde rushasha rw'ibice yitwa "Amerika y'Imizimu." 57 00:04:55,251 --> 00:04:57,862 Ubwoko bwa "Impwemu ku Mpwemu na Dafne Blake?" 58 00:04:57,949 --> 00:04:59,777 Ni vyo. 59 00:04:59,864 --> 00:05:01,692 Ariko ubu, mfise umugambi wo kuronka . 60 00:05:01,779 --> 00:05:04,391 inzu zimwe zimwe z'ukuri zifise imizimu ku bambonyi banje. 61 00:05:04,478 --> 00:05:06,567 Gee, ni bibi cane abasigaye bo mu mugwi wa kera 62 00:05:06,654 --> 00:05:08,482 ntizoba kumwe ku rugendo! 63 00:05:08,569 --> 00:05:11,876 Ego cane, ndabakumbuye cane. 64 00:05:15,227 --> 00:05:18,143 Ego, nk'uko twebwe vy'ukuri nawe ndagukumbuye Daphne. 65 00:05:18,230 --> 00:05:21,146 Ego! 66 00:05:21,233 --> 00:05:23,105 Ntugende, Tuzogaruka ubu nyene 67 00:05:23,192 --> 00:05:24,498 na Dafne Blake. 68 00:05:24,585 --> 00:05:27,152 Hey, mwebwe babiri. Musubire ku kazi. 69 00:05:27,239 --> 00:05:29,416 Nk'uko, turi kuri vyo nyene, umukuru-mugabo, nyakubahwa. 70 00:05:29,503 --> 00:05:30,852 Ruh-huh. 71 00:05:40,165 --> 00:05:41,645 Hari ico ufise, Scoob? 72 00:05:41,732 --> 00:05:44,692 Ego. Ego. Ego! 73 00:05:49,000 --> 00:05:50,785 Aaa-aco! 74 00:05:50,872 --> 00:05:52,569 Uh, nta caha, mugenzi wa kera 75 00:05:52,656 --> 00:05:55,050 ariko ndabona izuru ryawe bishobora kuba biriko biratakaza ugukorako. 76 00:05:55,137 --> 00:05:56,791 Nah-ah. 77 00:05:58,880 --> 00:06:02,666 Ni vyiza cane kwinyegeza. Ariko ntibashobora guhenda izuru ryawe. 78 00:06:02,753 --> 00:06:03,972 Nivyo nyene. 79 00:06:04,059 --> 00:06:05,756 Nk’aho ata n’umwe azana . ivyokurya bitemewe 80 00:06:05,843 --> 00:06:07,715 mu gihugu cacu natwe ku kazi. 81 00:06:07,802 --> 00:06:09,064 Ego. 82 00:06:09,151 --> 00:06:10,892 Nk'uko, reka tugende tubisuzume, Sikubo. 83 00:06:14,025 --> 00:06:18,029 'Nk'uko, iki ni jackpot y’akazi canke iki?’. 84 00:06:20,597 --> 00:06:22,686 Ego! 85 00:06:22,773 --> 00:06:24,558 'Egoo, egoo, egoo.' 86 00:06:24,645 --> 00:06:28,692 Ego, turatwara urutonde rwa "Ivy'Imisatsi". 87 00:06:28,779 --> 00:06:31,739 Umubare 23. "Igisagara c'Abavampire?" Ndabibonye. 88 00:06:31,826 --> 00:06:35,003 Umubare 24. "Igisagara c'abanyamigani giteye ubwoba?" Ndabibonye. 89 00:06:35,090 --> 00:06:37,875 Umubare 25, "Iterabwoba Ku Nzu ya Mama?" Ndabibonye. 90 00:06:39,442 --> 00:06:40,722 Ego, nzobafata gushika ku wa kabiri. 91 00:06:42,576 --> 00:06:45,927 Indwi zibiri kuva ku wa kabiri? Oh, yego, ivyo ni vyiza. Ndabaramukije. 92 00:06:51,149 --> 00:06:53,456 Oh! 93 00:06:53,543 --> 00:06:56,677 Gutorera umuti amabanga vyari vyinshi cane biraryoshe kuruta kubigurisha. 94 00:06:58,679 --> 00:06:59,984 Iduka ry’ibitabu ry’Ibanga Inc. 95 00:07:01,421 --> 00:07:02,900 Fredi? 96 00:07:02,987 --> 00:07:06,251 Abanyaruyeri! Birumvikana neza cane. Mumparuremwo. 97 00:07:14,434 --> 00:07:16,697 - Wewe! - Nk'uko, ndagusavye, shefu. 98 00:07:16,784 --> 00:07:19,221 Wewe-wewe-warye ivyo vyose bitemewe. 99 00:07:19,308 --> 00:07:21,571 Mumbabarire. 100 00:07:23,225 --> 00:07:25,836 Nk’uko, ata kuri, shefu. Ntitwabiriye vyose. 101 00:07:25,923 --> 00:07:29,405 Hariho n’ababiri ba Gorgonzola aca aragenda. Ifashe wewe nyene. 102 00:07:29,492 --> 00:07:32,756 Muri aba Gorgonzola babiri! Warirukanwe! 103 00:07:35,150 --> 00:07:37,195 Sheeshi. Nk’uko, ni igiki? 104 00:07:37,282 --> 00:07:39,763 Bisa n'uko ata kazi dufise kandi, pal wa kera. 105 00:07:39,850 --> 00:07:42,113 Ego. Abatagira akazi. 106 00:07:44,594 --> 00:07:46,117 Nkuko, vyoroshe, mugenzi. 107 00:07:46,204 --> 00:07:47,771 Hari ikintu kizoza. 108 00:07:47,858 --> 00:07:50,426 None iyo ibi biba, nka, gig ikomeye kuruta izindi zose? 109 00:07:51,949 --> 00:07:53,777 Nk’aho, none twokwicwa n’inzara? 110 00:07:53,864 --> 00:07:55,387 Guhindukira urukoba n’amagufa? 111 00:08:02,699 --> 00:08:05,876 Nk'uko, ndabaramukije. Fredi? Zoyinki! 112 00:08:05,963 --> 00:08:09,227 Twaragufashe gusa ku nzira. Mfise vyinshi vyo gukora? Nah. 113 00:08:09,314 --> 00:08:12,143 Jewe na Scoob twariko turiyumvira gusa. of takin' umwanya wo kuruhuka. 114 00:08:12,230 --> 00:08:14,058 Oh, egome. Ego! 115 00:08:21,892 --> 00:08:25,156 Mbabarira, ndacerewe Daph. Ivyo gutwara abantu vyari ubwicanyi. 116 00:08:26,767 --> 00:08:29,247 - Mbega, uh, ivyo nivyo vyose? - Eh-eh. 117 00:08:29,334 --> 00:08:30,901 - Ufise amakarata? - Ego. 118 00:08:30,988 --> 00:08:33,774 Urazi neza ko utabibonye hari ico wibagiwe? 119 00:08:33,861 --> 00:08:36,733 Heh, Fred, ni igiki kiri kumwe nawe? 120 00:08:36,820 --> 00:08:38,648 Ego, ndabizi neza. Ndavyemeza. 121 00:08:38,735 --> 00:08:41,738 - Ego, rero.. - Gutangara! 122 00:08:41,825 --> 00:08:43,825 - Imisi mikuru myiza Daphne. - Imisi mikuru myiza Daphne. 123 00:08:46,917 --> 00:08:50,442 Gosh, ni vyiza cane kubabona mwese. 124 00:08:50,530 --> 00:08:53,620 Nariko ndakora cane, jewe guess naribagiwe umusi wanje w’amavuko. 125 00:08:53,707 --> 00:08:56,927 Nizigiye ko utavyiyumvamwo, ariko je-je asaba abo basuma ngo baze. 126 00:08:57,014 --> 00:09:00,844 Ewe Fredi. Ivyo nivyo vyiza kuruta ibindi vyose ingabirano y’umusi w’amavuko. 127 00:09:00,931 --> 00:09:02,542 Bizoba nk’ivya kera nyene. 128 00:09:02,629 --> 00:09:05,109 Ego! Rold rimes! 129 00:09:07,285 --> 00:09:10,811 Hey, hey, muhungu yoroshe. Ni vyiza cane kugira ngo nawe ndakubone, Scoob. 130 00:09:10,898 --> 00:09:14,205 Kuvuga ivy’ibihe vya kera, raba iki . Ndafise ivyo ushaka, Scooby. 131 00:09:14,292 --> 00:09:18,819 - Ivyokurya vya Scooby! - Ewe muhungu! Ewe muhungu! Ewe muhungu! 132 00:09:18,906 --> 00:09:21,822 Nk’uko, ewe, muhungu! Ewe muhungu! Ewe muhungu! 133 00:09:21,909 --> 00:09:23,606 Genda, basore. 134 00:09:27,567 --> 00:09:29,960 Muraho! 135 00:09:30,047 --> 00:09:33,529 Nariko ndazigama ibi Scooby Ivyokurya vy’igihe kirekire. 136 00:09:33,616 --> 00:09:35,531 Yuk! 137 00:09:37,533 --> 00:09:41,015 Nk’uko, igihe kirekire cane, Velma. Birashaje. 138 00:09:41,102 --> 00:09:42,973 Ntimuhagarike umutima, bagenzi, tugiye i Nouvelle-Orléans 139 00:09:43,060 --> 00:09:45,846 ku gice cacu ca mbere, "Ibibanza vya Louisiana." 140 00:09:45,933 --> 00:09:49,937 Kandi Nouvelle-Orléans irafise bimwebimwe . y’ibifungurwa vyiza kuruta ibindi vyose kw’isi. 141 00:09:50,024 --> 00:09:53,288 - N’ibiremwa vy’impwemu vyiza kuruta ibindi vyose. - Nizigiye. 142 00:09:53,375 --> 00:09:54,898 Ego, reka tugende. 143 00:09:54,985 --> 00:09:57,597 Uyifate. Hariho ikindi kintu kimwe gusa. 144 00:09:57,684 --> 00:09:59,903 Ivyiza! 145 00:09:59,990 --> 00:10:03,341 Biratunganye! Ibanga Inc. Ni yasubiye mu bucuruzi. 146 00:10:12,524 --> 00:10:14,309 ♪ Irindi joro riteye ubwoba ♪ 147 00:10:14,396 --> 00:10:16,006 ♪ Ikindi giteye ubwoba ♪ 148 00:10:16,093 --> 00:10:19,488 ♪ Kandi wewe gusa ushobora kuba mu kaga ♪ 149 00:10:19,575 --> 00:10:22,883 ♪ Oh umuzimu ari hano kandi yama ari ikinyoma ♪ . 150 00:10:22,970 --> 00:10:26,190 ♪ Umuzimu ari hano kandi hari nta mpamvu yo guhungabana ♪ 151 00:10:26,277 --> 00:10:29,063 ♪ Umuzimu ari hano oh muduhe akaruhuko ♪ 152 00:10:29,150 --> 00:10:30,238 ♪ Ni ibinyoma ♪ 153 00:10:32,544 --> 00:10:34,329 ♪ Ikindi gitero ca ghoul ♪ 154 00:10:34,416 --> 00:10:36,070 ♪ Ariko arahumeka imigongo yacu ♪ 155 00:10:36,157 --> 00:10:39,595 ♪ Rero turiko turakora indirimbo ku bijanye n'ugusohoka ♪ 156 00:10:39,682 --> 00:10:42,990 ♪ Oh umuzimu ari hano kandi ni umusuma yambaye ikoti ♪ 157 00:10:43,077 --> 00:10:46,254 ♪ Umuzimu ari hano kandi ariko arakingira isahu rimwe rimwe ♪ 158 00:10:46,341 --> 00:10:49,126 ♪ Umuzimu ari hano oh muhe iyo nkweto ♪ 159 00:10:49,213 --> 00:10:50,737 ♪ Ni umubeshi ♪ 160 00:10:53,304 --> 00:10:56,743 ♪ Ntaco bimaze aho tuja turabizi ♪ . 161 00:10:56,830 --> 00:10:58,527 ♪ Umuzimu uzokwerekana ♪ 162 00:10:58,614 --> 00:11:01,356 ♪ Kandi ni ko turaba . kubera ibinyoma ♪ 163 00:11:01,443 --> 00:11:03,097 ♪ Turarondera ubuhendanyi ♪ 164 00:11:03,184 --> 00:11:07,579 ♪ Kandi igihe cose umuzimu ni ikinyoma ♪ 165 00:11:07,667 --> 00:11:09,364 ♪ Turabona umuco uteye ubwoba ♪ 166 00:11:09,451 --> 00:11:11,105 ♪ Kandi iyo umutima uri mwiza ♪ . 167 00:11:11,192 --> 00:11:14,325 ♪ Hanyuma twoshobora gusa kubona igikoko ♪ 168 00:11:14,412 --> 00:11:17,981 ♪ Oh umuzimu ari hano ni igikorwa cacu giteye ubwoba ♪ 169 00:11:18,068 --> 00:11:21,158 ♪ Kugira ngo duhangane n'ubwoba bwacu n'ivyo gukwegakwega biri mu gipfukisho ♪ 170 00:11:21,245 --> 00:11:24,205 ♪ Gushika umuzimu ari hano nta mpamvu yo kubaza ♪ 171 00:11:24,292 --> 00:11:25,728 ♪ Ni umubeshi ♪♪ 172 00:11:50,927 --> 00:11:54,670 Ababi bari mu bipfukisho, amano y'ubuhinga 173 00:11:54,757 --> 00:11:57,368 amasumasi, amaporogarama y’ibintu bifise amashusho. 174 00:11:57,455 --> 00:11:59,501 Nka kurya kw’imisi myiza ya kera. 175 00:11:59,588 --> 00:12:03,723 Birenze urugero nk’imisi myiza ya kera. Nfise ikiganiro co gukora. 176 00:12:03,810 --> 00:12:06,551 Nkeneye umuzimu muzima vy’ukuri. 177 00:12:06,638 --> 00:12:08,075 Ivyo ni amajambo y’uruyeri, Daph. 178 00:12:08,162 --> 00:12:09,946 Nta n’umwe ashaka beignet? 179 00:12:10,033 --> 00:12:12,993 Ico nshaka ni inzu . ivyo ni ibiteye ubwoba vy’ukuri. 180 00:12:13,080 --> 00:12:15,865 Nshaka kuvuga, hategerezwa kuba hariho umwe . ahantu kanaka muri Luwiziyani. 181 00:12:15,952 --> 00:12:20,522 Hariho. Nkora muri ryo. Mbabarira, Ntaco nashobora gukora atari ukumva. 182 00:12:20,609 --> 00:12:23,133 Nkora nk'umutetsi mu nzu ku kirwa ca Moonscar. 183 00:12:23,220 --> 00:12:24,918 Inzu vy’ukuri irimwo imizimu. 184 00:12:25,005 --> 00:12:27,181 - Abanyaruyeri! - Izina ryanje ni Lena. 185 00:12:27,268 --> 00:12:29,226 - Lena Dupre. - Frede Jones. 186 00:12:29,313 --> 00:12:31,489 Uyu ni Velma Dinkley na Dafuni Blake. 187 00:12:31,576 --> 00:12:32,664 Yarateye umunezero. 188 00:12:32,752 --> 00:12:35,493 Izinga ry’Ukwezi? None ivyo biri hehe? 189 00:12:35,580 --> 00:12:38,061 Ni mu kiyaga si kure y’aha. 190 00:12:38,148 --> 00:12:41,325 Umusuma w'amato yitwa Morgan Moonscar yapfuye mw’izinga. 191 00:12:41,412 --> 00:12:43,501 Kandi impwemu yiwe . n’ubu nyene iracariko iratera ubwoba aho hantu. 192 00:12:43,588 --> 00:12:45,808 Eh-eh. Ego cane, ntaco bimaze, Lena. 193 00:12:45,895 --> 00:12:48,158 Ariko birashoboka ko ari umuhungu gusa mu mpuzu ya kera y'abasuma 194 00:12:48,245 --> 00:12:50,378 kugerageza gutera ubwoba abana bo ng’aho. 195 00:12:50,465 --> 00:12:54,338 Uwo muzimu ni uwuriho. Ego cane, iyo utinya cane kugenda? 196 00:12:54,425 --> 00:12:58,081 Ubwoba? Jewe? Oya, n-ntaco mbona. 197 00:12:58,168 --> 00:13:00,692 Niba ushaka kubisuzuma, urahezagiwe kuza. 198 00:13:00,780 --> 00:13:02,694 Nzoba ndiko ndagenda vuba cane Ndaheza gusuma. 199 00:13:02,782 --> 00:13:06,220 Ego cane, uh, tuzovyiyumvira. None wewe ubibona gute? 200 00:13:06,307 --> 00:13:09,614 None dufise iki co gutakaza? Ni uburongozi bwiza cane twagize umusi wose. 201 00:13:09,701 --> 00:13:12,922 - Kandi uwo Lena ni mwiza cane. - Frede! 202 00:13:13,009 --> 00:13:15,577 Nashaka kuvuga ko yoba ari uwuriho fotogenic ku gice cacu. 203 00:13:15,664 --> 00:13:17,797 - Mm. - Ni vyo. 204 00:13:17,884 --> 00:13:20,756 Uh, hanagura umunwa wawe wo hejuru, Romeo. 205 00:13:20,843 --> 00:13:22,627 'Abajinki! Umviriza ibi.’ 206 00:13:22,714 --> 00:13:26,327 Nateye igipfunsi hejuru y'izinga rya Moonscar ku rutonde rwacu rw’ubushakashatsi. 207 00:13:26,414 --> 00:13:28,982 Hariho bake cane . ukubura kw'agatangaza 208 00:13:29,069 --> 00:13:31,549 hirya no hino y'iryo zinga mu myaka iheze. 209 00:13:31,636 --> 00:13:33,464 Bimeze nk’ibitanga umuhango. 210 00:13:33,551 --> 00:13:36,554 Twoba vyiza turonse Scooby na Shaggy imbere y’uko Lena afata indege. 211 00:13:36,641 --> 00:13:39,340 - Abo basore bagiye hehe? - Ewe, ivyo nta n’akabanga. 212 00:13:39,427 --> 00:13:42,082 None handi hehe? Kugira ngo uronke ivyo kurya. 213 00:13:44,736 --> 00:13:47,739 Phew! Nakoze vyinshi po' umuhungu imikate mu gihe canje. 214 00:13:47,827 --> 00:13:50,090 Ariko ivyo bitegerezwa kuba ni we munini kuruta abandi bose! 215 00:13:50,177 --> 00:13:53,267 Nk'uko, twamenyereye kurya imfungurwa nini. 216 00:13:53,354 --> 00:13:56,357 Nk'uko, hey, mugenzi, ntuhog isosi yose ishushe. 217 00:13:56,444 --> 00:13:58,359 Ndabona mwebwe bahungu mukunda ko bishushe. 218 00:13:58,446 --> 00:14:01,188 Nk'uko, bishushe cane, n’ibindi vyiza, eh, Scoob? 219 00:14:01,275 --> 00:14:04,060 Gushuha cane, ni vyiza cane! 220 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 Nk'uko vyari vyinshi bike vyuzuye kuruta uko nari niyumvira ko vyogenda. 221 00:14:15,158 --> 00:14:16,725 'Hey, reka tugende, bagenzi.' 222 00:14:16,812 --> 00:14:19,249 Twabonye iyindi nzu y'ibikoko . kugira ngo bamenye. 223 00:14:26,387 --> 00:14:30,304 Igihe ciza, bahungu. Lena yari gusa hafi gusohoka ata twebwe. 224 00:15:00,682 --> 00:15:02,205 Turagenda twegera. 225 00:15:02,292 --> 00:15:05,643 Izinga rya Moonscar ni ukuri hagati mu kiyaga gikurikira. 226 00:15:05,730 --> 00:15:07,036 Bimeze nk'ahantu heza cane 227 00:15:07,123 --> 00:15:09,560 kugira ngo uronke ivyiza, amasanamu ateye ubwoba. 228 00:15:09,647 --> 00:15:12,085 Kandi hariho ivyiza vy’aba Cajun bateka! 229 00:15:12,172 --> 00:15:14,696 Kubera imvo zimwe zimwe, Ndacari nshonje. 230 00:15:16,176 --> 00:15:18,178 Nk'uko, mbere n'ivyo vya kera Ivyokurya vya Scooby 231 00:15:18,265 --> 00:15:19,614 bariko batangura kuryoherwa. 232 00:15:37,414 --> 00:15:39,155 Ho-ho, Madamu Lena. 233 00:15:39,242 --> 00:15:41,810 Ndabona warakuzanye hariho ishirahamwe, eh? 234 00:15:41,897 --> 00:15:42,985 Ego cane, Yakobo. 235 00:15:43,072 --> 00:15:44,552 Aba bantu baje kure 236 00:15:44,639 --> 00:15:46,728 kugira ngo ubone inzu y’ibikoko vy’ukuri. 237 00:15:46,815 --> 00:15:49,470 Ego cane, nimba bashaka guterwa n’ibikoko 238 00:15:49,557 --> 00:15:51,776 baraje mu kibanza kibereye. 239 00:15:51,863 --> 00:15:55,911 Abantu baja muri iyo bayo, kandi ntizigera zisohoka. 240 00:15:55,998 --> 00:15:58,522 Uh, rero turabitahura. 241 00:16:09,838 --> 00:16:12,667 Bagore mbere! 242 00:16:22,198 --> 00:16:25,114 Nk'uko, woba ugurisha ivyokurya kuri ubu bwato? Turashonje. 243 00:16:25,201 --> 00:16:28,683 Sinari nzi ko ufise imbwa. 244 00:16:28,770 --> 00:16:30,467 Imbwa? Hehe? 245 00:16:30,554 --> 00:16:32,556 Woba ufise allergie ku mbwa? 246 00:16:32,643 --> 00:16:36,691 Oya, ni uko gusa umukoresha wanje, Madamu Lenoyiri. 247 00:16:36,778 --> 00:16:39,302 - Aragira inyabu. - Nk'uko, ntuhagarike umutima. 248 00:16:39,389 --> 00:16:41,609 Scooby ni mwiza cane n’inyabu. Ni vyo? 249 00:16:41,696 --> 00:16:45,482 Huh? Oh, egome. 250 00:17:07,156 --> 00:17:10,290 Gosh, nta gukeka ko nokwanka kugira ngo uzimire muri hano. 251 00:17:10,377 --> 00:17:14,381 Ego, kure cane ng'aho mu myaka ya 1700 252 00:17:14,468 --> 00:17:17,993 abasuma bakoresheje iyi bayou kwihisha itegeko. 253 00:17:18,080 --> 00:17:21,866 Bari bazi ikijuju gusa . yoza araba hejuru hano. 254 00:17:21,953 --> 00:17:24,826 Na Morgan Ukwezi yari umwe muri abo ba pirate? 255 00:17:24,913 --> 00:17:27,437 Oh, nshobora kuba egome, cher. 256 00:17:27,524 --> 00:17:29,744 Ni we yari azwi cane . umwe muri bo. 257 00:17:34,662 --> 00:17:37,621 - Umunyamibabaro! Ifi y'imbeba! - Ibikoko! 258 00:17:37,708 --> 00:17:40,276 Nk'uko, ico ari co kinini kuruta ibindi vyose catfish nari narabonye. 259 00:17:40,363 --> 00:17:44,106 Uwo kumbure ni Mona Mukuru. 260 00:17:44,193 --> 00:17:47,370 Nta n'umwe yigera yarashoboye kumufata. 261 00:17:49,938 --> 00:17:51,244 Nk'uko, wibaze ko ari ifi imwe 262 00:17:51,331 --> 00:17:54,334 uwudakunda imbwa, umugenzi wa kera. 263 00:17:54,421 --> 00:17:56,162 Ifi y’imbeba iboze. 264 00:18:01,515 --> 00:18:03,212 Ndagufise Scoob! 265 00:18:03,299 --> 00:18:04,996 Ego! 266 00:18:13,788 --> 00:18:14,963 - Ego! - Ego! 267 00:18:15,050 --> 00:18:16,530 - Oya, oya! - Yakobo! 268 00:18:16,617 --> 00:18:18,271 Ubwirizwa hindukiza iki kintu! 269 00:18:18,358 --> 00:18:22,231 Ndagerageza mwana. Ariko nta dime n’imwe afungura! 270 00:18:24,538 --> 00:18:26,540 Muhagarare, basore! 271 00:18:28,890 --> 00:18:30,805 - Ego! - Ego! 272 00:18:42,643 --> 00:18:45,298 Ubwoya! 273 00:18:51,739 --> 00:18:52,957 - Ego! - Ego! 274 00:19:03,533 --> 00:19:07,450 L-l-nk'uko, th-urakoze, m-mushingantahe. 275 00:19:08,973 --> 00:19:11,628 Yari akwiye kureka aba 'gators barya ya. 276 00:19:11,715 --> 00:19:14,544 Sinshobora kwihanganira abagenzi. 277 00:19:14,631 --> 00:19:17,721 None ivyo vyose vyanyu bipfutse. yirukanye Mona Mukuru! 278 00:19:17,808 --> 00:19:20,289 'Oh, reka kwidodomba kwawe', Inzoka irumye.’ 279 00:19:20,376 --> 00:19:22,378 Ntiwigeze ufata iyo fi 280 00:19:22,465 --> 00:19:24,206 kandi ntuzokwigera ubikora! 281 00:19:24,293 --> 00:19:27,557 Ni wewe uvuga! Ah! 282 00:19:27,644 --> 00:19:29,777 Ooh. Si umugenzi cane, si ko? 283 00:19:33,172 --> 00:19:35,391 I-iki-ni iki? 284 00:19:35,478 --> 00:19:38,742 Iyi ng'iyi ni iyanje ingurube y’uguhiga, Mojo. 285 00:19:38,829 --> 00:19:40,309 Guhiga ingurube? 286 00:19:40,396 --> 00:19:43,138 Ni mwiza cane kuruta imbwa iyo ari yo yose y’imbwa. 287 00:19:43,225 --> 00:19:45,967 Ashobora kumva umunuko w'ifi y'umukara ikilometero kimwe. 288 00:19:52,408 --> 00:19:54,976 'Na we nyene arafise ubwenge kuruta imbwa iyo ari yo yose.' 289 00:19:55,063 --> 00:19:58,980 None, muronke abo ba trespassing’. abagenzi bava mu bwato bwanje. 290 00:19:59,067 --> 00:20:01,287 Nfise fishing' yo gukora! 291 00:20:06,335 --> 00:20:09,077 'Uwo ni Scruggs w'umusaza w'Inzoka.' 292 00:20:09,164 --> 00:20:12,123 ‘Abona ko iyo bayou . ni ikibanza ciwe bwite.’ 293 00:20:12,211 --> 00:20:14,561 Nta n'umwe akunda kuba’ muri ryo, oya. 294 00:20:14,648 --> 00:20:18,304 Nk’uko, ni ko twabibonye. Inyifato iteye amakenga, eh, Velma? 295 00:20:18,391 --> 00:20:21,829 Ni ukuri, ariko yaragukijije . kugira ngo ntibarirwe n’ibikoko vy’ibisiga. 296 00:20:21,916 --> 00:20:23,918 Nk'uko, oh, egome. 297 00:20:28,879 --> 00:20:32,231 Izinga rya Moonscar, ryapfuye imbere. 298 00:20:52,076 --> 00:20:56,211 Kandi, Madamu Lena, utanga ivyo nshoboye vyose kuri madamu Lenoir, wumva, cher? 299 00:20:56,298 --> 00:20:58,692 Ivyo nzobikora Yaki. Urakoze. 300 00:20:58,779 --> 00:21:01,347 Biteguye? Nkurikira kandi mumanike. 301 00:21:01,434 --> 00:21:03,218 Inzira irateye akaga gatoyi. 302 00:21:36,382 --> 00:21:39,472 Mbega vyiza! Hariho ivyacu inzu y’ibikoko. 303 00:21:46,043 --> 00:21:48,219 Uriko uraronka ivyo vyose Fred? 304 00:21:48,307 --> 00:21:50,874 Ego. Ndabibona, Daf. Jewe! Lena ntiyariko aratwenga. 305 00:21:50,961 --> 00:21:52,789 Iki kibanza kiriko kirakwegakwega n’inyabu. 306 00:21:52,876 --> 00:21:54,138 Imbeba? 307 00:21:56,880 --> 00:21:58,142 Imbeba! 308 00:21:58,229 --> 00:22:00,362 Ewe-o! Garuka, Scoob! 309 00:22:08,327 --> 00:22:10,633 Impanuka 310 00:22:10,720 --> 00:22:14,028 Ooh. Hey, wewe mutt! Ivyo narabiteye gusa! 311 00:22:15,943 --> 00:22:17,205 Ewe! Imbeba! 312 00:22:18,641 --> 00:22:21,731 Scooby, mubareke! 313 00:22:28,129 --> 00:22:29,783 Ni vyiza cane n’inyabu, huh? 314 00:22:29,870 --> 00:22:33,047 Sikubi-Doo, reka! 315 00:22:33,134 --> 00:22:36,355 Ewe! Namaze indwi yose kuri uwo muterwa! 316 00:22:36,442 --> 00:22:37,704 Ewe! 317 00:22:41,534 --> 00:22:44,232 Mumbabarire. Gr-r-r 318 00:22:46,495 --> 00:22:49,019 - Ewe-o! - Oh! 319 00:22:49,106 --> 00:22:51,587 Madamu Lenoyiri! 320 00:22:54,285 --> 00:22:57,680 Ni nde yazanye iyi-iyi mbwa? 321 00:22:57,767 --> 00:22:59,334 Imbwa? Hehe? 322 00:22:59,421 --> 00:23:01,162 Ewe, ndababaye cane. 323 00:23:01,249 --> 00:23:03,207 Twabwirizwa kugira bamufata neza kuruta. 324 00:23:03,294 --> 00:23:05,471 Ndi Dafne Blake, ya "Inkengera Ku Nkengera." 325 00:23:06,863 --> 00:23:08,778 Urazi, ikiganiro ca televiziyo? 326 00:23:08,865 --> 00:23:12,608 Nta televiziyo dufise kw’izinga ryanje. 327 00:23:12,695 --> 00:23:14,915 Lena, bariko bakora iki hano? 328 00:23:15,002 --> 00:23:16,786 Vyose ni ikosa ryanje, Madamu Lenoyiri. 329 00:23:16,873 --> 00:23:18,266 Numvise aba bantu bavuga 330 00:23:18,353 --> 00:23:20,660 bashaka kubona inzu y’ibikoko vy’ukuri. 331 00:23:20,747 --> 00:23:24,011 - Nuko niyumviriye... - Woshobora kubereka ivyanje? 332 00:23:24,098 --> 00:23:27,014 Ndabona. Vy’ukuri, Lena? 333 00:23:27,101 --> 00:23:30,060 Oh, ariko inzu yawe ni vyiza gusa, madamu Lenoir. 334 00:23:30,147 --> 00:23:32,498 - Sivyo Fred? - Ishusho itunganye. 335 00:23:32,585 --> 00:23:33,890 None gusa ifise imyaka ingahe? 336 00:23:33,977 --> 00:23:37,590 Vyabaye mu muryango wanje . mu mayaruka n’amayaruka. 337 00:23:37,677 --> 00:23:39,940 Yari itongo ry’ibitunguru. 338 00:23:40,027 --> 00:23:44,248 Bimwe mu bitunguru bishushe cane mu 2019. Louisiana ikura kuri iri zinga. 339 00:23:44,335 --> 00:23:48,601 Twarateye umugani jackpot y’umukara w’umukara. 340 00:23:48,688 --> 00:23:51,995 Rero, Madamu Lenoir, ni inzu yawe vy'ukuri... 341 00:23:52,082 --> 00:23:54,084 Ufise imizimu? Egome. 342 00:23:54,171 --> 00:23:57,261 Ni inzu ya kera . n’impwemu zidatekana. 343 00:23:59,916 --> 00:24:03,224 Urakaze kuraba hirya no hino niba ubishaka. 344 00:24:03,311 --> 00:24:06,096 Mbega twokwigera tubigira! Woba ubona ko dufata amajwi? 345 00:24:06,183 --> 00:24:08,490 Oya, birumvikana ko ata co bimaze. 346 00:24:08,577 --> 00:24:10,927 Nkako, noba nshaka cane. 347 00:24:13,103 --> 00:24:18,021 Ariko hari ico uzobwirizwa gukora ku vyerekeye... imbwa yawe. 348 00:24:18,108 --> 00:24:21,198 Nk'ibifungurwa vyama bituma Scooby aguma afise ivyo akora. 349 00:24:21,285 --> 00:24:24,593 Nimba bizomuzigama . kuva mu gukurikirana inyabu zanje 350 00:24:24,680 --> 00:24:26,377 urakaze mu gikoni canje. 351 00:24:26,465 --> 00:24:29,163 Ivyiza! Ngwino Scoob. 352 00:24:30,860 --> 00:24:32,688 Ewe, n'agahinda! 353 00:24:32,775 --> 00:24:34,908 Uh, mbabarira kuri ivyo vyose vyangiritse, Lena. 354 00:24:34,995 --> 00:24:37,258 Uh, ntuhagarike umutima, Beau azovyitaho. 355 00:24:37,345 --> 00:24:39,652 - Beau? - Umurimyi wacu mushasha. 356 00:24:41,741 --> 00:24:44,178 Ego cane, nzovyitaho. Umurimyi! 357 00:24:48,399 --> 00:24:50,619 Ivyokurya vy’imbeba. Yuk! 358 00:24:50,706 --> 00:24:52,186 'Ibagire ivyokurya vy'imbwa, Scoob.' 359 00:24:52,273 --> 00:24:54,318 Hariho vyinshi vyiza kuruta chow muri iki gikoni! 360 00:24:54,405 --> 00:24:57,583 Hmm, bimota neza cane. Ni gumbo, sivyo? 361 00:24:57,670 --> 00:24:59,454 Urazi ivyo ufungura. 362 00:24:59,541 --> 00:25:02,239 Nk'uko twagize urugendo isi iri ku nda zacu. 363 00:25:02,326 --> 00:25:04,851 - Ubwenge nimba dufise uburyohe? - Ego cane, ntaco. 364 00:25:04,938 --> 00:25:06,505 Mumenyeshe ingene mubikunda. 365 00:25:10,334 --> 00:25:13,599 Nk’aho atari bibi, ariko birakeneye n’ibindi birungo bikeyi. 366 00:25:13,686 --> 00:25:14,861 None ntaco wiyumvira Scoob? 367 00:25:14,948 --> 00:25:16,384 Gutera isoni-p-p 368 00:25:16,471 --> 00:25:17,820 Eh-eh! 369 00:25:21,824 --> 00:25:24,435 Izi mbwa zikwiye kugira ngo akore uruyeri. 370 00:25:24,523 --> 00:25:28,701 - Mm, umutobe w’umukara uryoshe cane, Lena. - Ego cane, urakoze. 371 00:25:28,788 --> 00:25:30,529 None, bimaze igihe kingana iki wakoreye... 372 00:25:32,313 --> 00:25:34,228 Abahungu! 373 00:25:46,414 --> 00:25:49,765 Ah. Nk’uko vyari hariho urusenda rushushe! 374 00:25:49,852 --> 00:25:52,725 ‘Izo ni Inkovu z’Ukwezi . Ivyatsi vy’izinga!’ 375 00:25:52,812 --> 00:25:55,684 Sinariko ndarengera igihe navuga ko bari 376 00:25:55,771 --> 00:25:58,252 ibitunguru bishushe cane muri Luwiziyani. 377 00:25:58,339 --> 00:25:59,659 N’ugusemerera kwose, . twiyumviriye 378 00:25:59,688 --> 00:26:00,994 ushobora kuba warabonye umuzimu. 379 00:26:01,081 --> 00:26:03,779 Nitwabigira, uzoba uwa mbere kumenya. 380 00:26:03,866 --> 00:26:06,477 Mbabarira kuguciramwo, Madamu Lenoyiri. 381 00:26:06,565 --> 00:26:09,002 Ndagusavye, unyite Simone. 382 00:26:09,089 --> 00:26:11,482 Twobandanya urugendo rwacu rwo mu nzu? 383 00:26:11,570 --> 00:26:13,659 Ni vyiza cane, Madamu. Eh, Simoni. 384 00:26:13,746 --> 00:26:16,531 Kumbure mwebwe mukwiye mugume kure y’izo nkoko. 385 00:26:16,618 --> 00:26:19,186 Ni vyo. Tuzoguma gusa n’ivyo gumbo. 386 00:26:19,273 --> 00:26:21,928 - 'Nimba utavyiyumviriye, Lena.' - Ego cane, ntaco. 387 00:26:22,015 --> 00:26:24,104 Ndanezerewe ko ubikunda. Nimwifashe mwebwe nyene. 388 00:26:28,108 --> 00:26:29,805 Nimuze. Ndagutera intege. 389 00:26:29,892 --> 00:26:31,981 U-uh. Wewe ubwa mbere. 390 00:26:32,068 --> 00:26:34,810 Si inkoko uri wewe, umugenzi wa kera umugenzi wa kera? 391 00:26:37,900 --> 00:26:39,162 Nk'uko, ivyo biratwenza. 392 00:26:39,249 --> 00:26:41,164 Haciye isegonda nari mfise umuriro. 393 00:26:41,251 --> 00:26:42,949 Kandi ubu birakonja! 394 00:26:43,036 --> 00:26:46,474 Ego, birakonja. 395 00:26:46,561 --> 00:26:49,085 Ndakubwire iki. Nk’aho, tuzocapura ikinini. 396 00:26:49,172 --> 00:26:50,652 Ivyo bizodushushanya. 397 00:26:56,919 --> 00:26:59,095 None, iki ni ububiko bw'ibitabu bwiza cane, Simone... 398 00:27:01,271 --> 00:27:03,186 None, iki? 399 00:27:09,628 --> 00:27:12,456 - Ibitunguru? Kandi? - Uh-uh. 400 00:27:12,543 --> 00:27:15,503 - Kwandika! - Kwandika? Ni inyandiko iyihe? 401 00:27:15,590 --> 00:27:18,027 Nk’uko, kwandika kw’ibinyoma! 402 00:27:18,114 --> 00:27:20,856 'Raba? Aha hantu harimwo imizimu.’ 403 00:27:20,943 --> 00:27:22,989 Mbega vyiza! Fred, n’ubone igitero c’ivyo! 404 00:27:23,076 --> 00:27:24,904 Abanyaruyeri! 405 00:27:24,991 --> 00:27:27,820 Simone, woshobora kuza guhagarara iruhande yanje, ndagusavye? 406 00:27:33,129 --> 00:27:36,437 Aha turi muri Igikoni ca Madamu Simone Lenoir 407 00:27:36,524 --> 00:27:38,004 Aho twari dufise guhura kwacu ubwambere 408 00:27:38,091 --> 00:27:41,834 n'impwemu zidasanzwe . y’inzu y’ukwezi. 409 00:27:41,921 --> 00:27:44,271 Ushobora kwumva ubukonje mu kirere. 410 00:27:46,229 --> 00:27:48,797 Gucibwa! Ni nde yuguruye idirisha? 411 00:27:48,884 --> 00:27:50,799 Nta n'umwe! Raba! 412 00:27:50,886 --> 00:27:52,192 'Urabe maso!' 413 00:27:52,279 --> 00:27:55,238 Mbega vyiza! Mbega ibi ibintu vyiza cane canke iki? 414 00:27:55,325 --> 00:27:58,154 Ni vyo! Nk’uko, vyiza cane! 415 00:27:58,241 --> 00:28:00,548 Ivyo bishobora gutuma gusa ube uriko uratangura. 416 00:28:00,635 --> 00:28:04,204 Izuba rirenze, imizimu n’ugutuma urushiriza guhagarika umutima. 417 00:28:04,291 --> 00:28:06,815 Hm, ivyo bisa n’ibikomeye cane. 418 00:28:06,902 --> 00:28:08,469 Komeza gutera imbere, Fred. 419 00:28:08,556 --> 00:28:11,733 Kumbure tuzogira uwundi . ukugaragara kw’ibiremwa vy’impwemu. 420 00:28:11,820 --> 00:28:13,866 Fredi! Ndi hano! 421 00:28:13,953 --> 00:28:14,997 Ni Velma! 422 00:28:17,870 --> 00:28:20,699 Twaramaze guterwa imbere, kandi hama hariho umusumari 423 00:28:20,786 --> 00:28:22,352 canke amawaya ahantu kanaka. 424 00:28:22,439 --> 00:28:24,180 Nta nsinga ziri hano Fred. 425 00:28:24,267 --> 00:28:27,488 Mbega vyiza! Ikibazo nyaco y’ugutera imbere. 426 00:28:27,575 --> 00:28:28,881 Ewe! 427 00:28:28,968 --> 00:28:31,361 Ivyo biragenda biragenda neza kandi vyiza kuruta. 428 00:28:31,448 --> 00:28:33,668 Kumbure kuva hehe uriko urahagarara. 429 00:28:33,755 --> 00:28:35,931 Umuntu wese ashaka kugerageza kunshira hasi? 430 00:28:36,018 --> 00:28:38,412 Ikintu c'ukuri. Ngwino Scoob. 431 00:28:40,109 --> 00:28:43,373 Huh, ni vyiza gufata, Scooby. Urakoze. 432 00:28:43,460 --> 00:28:45,811 Nta co bitwaye! 433 00:28:45,898 --> 00:28:48,465 Ushobora kwumva ubukonje buri mu kirere. 434 00:28:49,945 --> 00:28:53,296 Gucibwa! Ni nde yuguruye idirisha? 435 00:28:53,383 --> 00:28:54,907 Usubire uyikinire Fred. 436 00:28:54,994 --> 00:28:57,213 - Nibaza ko hari ico nabonye. - Ego cane. 437 00:28:58,388 --> 00:28:59,694 Ni nde yuguruye idirisha? 438 00:28:59,781 --> 00:29:00,913 'Ngaho!' 439 00:29:01,000 --> 00:29:02,523 'Woba woshobora kwongereza ubushobozi bw'iyi nkuru?' 440 00:29:02,610 --> 00:29:03,916 Ego. 441 00:29:04,003 --> 00:29:05,656 Reka nshire umwijima ishusho gatoyi. 442 00:29:05,744 --> 00:29:08,268 Zana ubukerebutsi gato kandi.. 443 00:29:08,355 --> 00:29:09,355 Eh! 444 00:29:10,792 --> 00:29:13,839 'Bisa n'umuzimu.' 445 00:29:13,926 --> 00:29:16,580 'Ni umuzimu . ya Morgan Ukwezi.' 446 00:29:16,667 --> 00:29:18,931 Ehe, reka ndakwereke. 447 00:29:20,497 --> 00:29:23,326 'Iyi ni ishusho ya Morgan McReit.’ 448 00:29:23,413 --> 00:29:25,285 ‘Inkovu imeze nk’ukwezi . ni co catumye aba’. 449 00:29:25,372 --> 00:29:27,504 'bizwi cane nk’uko Morgan w’Ukwezi.’ 450 00:29:27,591 --> 00:29:30,769 Uwo ni we, kandi arashaka ko tuvayo. 451 00:29:30,856 --> 00:29:32,814 Nk’uko, twonezerwa no gusohoka. 452 00:29:32,901 --> 00:29:35,948 Umuzimu w’abasuma nyakuri. Biratangaje. 453 00:29:36,035 --> 00:29:38,341 Sinshobora kubashimira bihagije ku gufungura 454 00:29:38,428 --> 00:29:40,213 inzu yawe y'ibikoko kuri twebwe Simoni. 455 00:29:40,300 --> 00:29:44,173 Rero, ntugiye kugira ngo wumvirize iterabwoba rya Moonscar? 456 00:29:44,260 --> 00:29:47,873 Uriko uratwenza? Ntidutera ubwoba gutyo vyoroshe. 457 00:29:47,960 --> 00:29:49,613 Nkuko, turabikora. 458 00:29:49,700 --> 00:29:51,833 Ikindi, birashoboka ko ari hologramme gusa canke umugabo 459 00:29:51,920 --> 00:29:53,095 mu mpuzu y’abasuma. 460 00:29:53,182 --> 00:29:55,576 None kuki vyakoze gusa . yerekana ku kaseti? 461 00:29:55,663 --> 00:29:57,056 Iryo ni ryo banga. 462 00:29:57,143 --> 00:29:59,014 Ariko hama hariho insobanuro yumvikana 463 00:29:59,101 --> 00:30:00,276 kubera ivyo bintu. 464 00:30:00,363 --> 00:30:02,713 - 'Grrr!' - Ico ni iki? 465 00:30:02,801 --> 00:30:04,498 Nk'uko, hariho insobanuro yumvikana 466 00:30:04,585 --> 00:30:07,109 kubera ukuboroga mu nda zacu. Turashonje. 467 00:30:07,196 --> 00:30:09,372 Kandi tugiye n’uronke ivyo kurya... kugira ngo ugende. 468 00:30:09,459 --> 00:30:11,331 Uwo 469 00:30:15,465 --> 00:30:17,380 Gunywa 470 00:30:19,600 --> 00:30:20,644 gusemerera 471 00:30:20,731 --> 00:30:21,820 Boing 472 00:30:23,343 --> 00:30:26,215 Gucagura 473 00:30:28,174 --> 00:30:30,393 Nk'uko, uri iki gukora ngaha, Velma? 474 00:30:30,480 --> 00:30:33,135 Ndashaka gufata uwundi raba uruhome. 475 00:30:33,222 --> 00:30:36,486 Ni igiki co kuraba? Ni vyiza clear ko uwo muzimu ashaka ko tuvayo. 476 00:30:36,573 --> 00:30:38,140 Ngwino Scoob. Reka tugende. 477 00:30:38,227 --> 00:30:42,188 Si umwobo ariko kumbure.. Hm.. 478 00:30:42,275 --> 00:30:44,190 Hariho ikintu kiri munsi y’aha. 479 00:30:50,892 --> 00:30:53,721 "J-A-..." 480 00:30:53,808 --> 00:30:56,942 uriko urakora iki ku gikoni canje? 481 00:30:57,029 --> 00:31:00,293 Abajinki. Tekereza ko mfise n’ugutwarwa. 482 00:31:02,425 --> 00:31:03,426 Bingo! 483 00:31:03,513 --> 00:31:04,906 Woba ushobora kumbwira 484 00:31:04,993 --> 00:31:07,169 kuki mwasambuye igice c’igikoni canje? 485 00:31:07,256 --> 00:31:09,476 Ego, Velma. Reka twinjire muri vyo? 486 00:31:09,563 --> 00:31:13,480 Ego cane, nk’uko iki gitabu kivyerekana . Maelstrom ni ryo zina 487 00:31:13,567 --> 00:31:15,438 ya Morgan Ukwezi ubwato bw’abasuma. 488 00:31:15,525 --> 00:31:19,660 Ntaco ntangaye. Ibice vya iyi nzu irashaje cane. 489 00:31:19,747 --> 00:31:21,880 Ibice vy'ubwato bw'abasuma vyari gushobora gukoreshwa 490 00:31:21,967 --> 00:31:23,490 mu vyo kwubaka. 491 00:31:23,577 --> 00:31:25,144 'Morgan Moonscar yari yaravuzwe'. 492 00:31:25,231 --> 00:31:27,668 'kuba warahambwe itunga kw’izinga.’ 493 00:31:27,755 --> 00:31:30,236 Naho nyene ritarigeze riboneka. 494 00:31:30,323 --> 00:31:33,456 Ubutunzi? Eh-aha! Nari ndabizi. 495 00:31:33,543 --> 00:31:35,719 Ni umuhungu yiyoberanije nk'umuzimu w'umusuma 496 00:31:35,806 --> 00:31:37,896 kugerageza gutera ubwoba bose ku ruhande rw’izinga. 497 00:31:48,950 --> 00:31:51,300 Nk’aho, igihe cawe, pal. 498 00:31:52,475 --> 00:31:55,087 Gufungura chomp 499 00:31:55,174 --> 00:31:57,698 - Eh! - Mh. 500 00:31:57,785 --> 00:31:59,308 Gunywa 501 00:32:04,705 --> 00:32:08,187 Zoyinki. Nkuko ntukoreshe umukate wanje wo kuwoza hasi. 502 00:32:08,274 --> 00:32:11,233 Murye bimwe muri ivyo Isaladi y’ibirayi y’ikikerewole. 503 00:32:17,979 --> 00:32:19,024 Imbeba. 504 00:32:27,771 --> 00:32:29,034 Nk’uko, garuka, Scoob! 505 00:32:29,121 --> 00:32:30,383 Uwo murimyi w’umunyaruyeri si 506 00:32:30,470 --> 00:32:32,124 gonna guhimbarwa n’ivyo. 507 00:32:41,089 --> 00:32:42,351 Pop 508 00:32:42,438 --> 00:32:44,092 urubavu 509 00:32:53,972 --> 00:32:55,886 Thud 510 00:32:59,238 --> 00:33:00,238 Snap 511 00:33:10,771 --> 00:33:13,817 Garuka, Scoob! 512 00:33:13,904 --> 00:33:17,821 Oh, mugabo, sinshobora guca hejuru akaryo gashushe nk’aka. 513 00:33:29,007 --> 00:33:31,922 Muraho. Waciye ugira ubwoba, Mona Mukuru. 514 00:33:32,010 --> 00:33:33,272 Mumbabarire. 515 00:33:33,359 --> 00:33:36,188 Darn umugenzi. Mumuronke Mojo. 516 00:33:38,842 --> 00:33:40,496 Eh-eh. 517 00:33:41,802 --> 00:33:43,238 Ego! 518 00:33:46,415 --> 00:33:48,069 Nk’uko, ni igiki Scoob? 519 00:33:48,156 --> 00:33:50,419 Nta bwoba y’inyabu nkeyi, ni wewe? 520 00:33:50,506 --> 00:33:54,728 - Oya, Rojo. - Rojo? 521 00:33:54,815 --> 00:33:58,340 Zoyinki. Ushaka kuvuga Mojo! 522 00:34:03,693 --> 00:34:05,086 - Ewe. - Ewe. 523 00:34:05,173 --> 00:34:07,436 Thud 524 00:34:10,309 --> 00:34:12,485 Zoyinki. Mbega ukuntu bitera isoni. 525 00:34:12,572 --> 00:34:15,749 Bamukurikira mu mwobo n’ica gatatu c’i BLT. 526 00:34:23,626 --> 00:34:25,193 Nk'uko, guhagarara. 527 00:34:25,280 --> 00:34:27,021 Nzodusohora mu segonda. 528 00:34:27,108 --> 00:34:28,892 Ndizigiye. 529 00:34:37,640 --> 00:34:39,947 'Ego cane.' 530 00:34:40,034 --> 00:34:42,950 gusesa 531 00:34:53,569 --> 00:34:56,268 Nk'uko, n-ni igiki kiriko kiraba? 532 00:34:56,355 --> 00:34:59,445 Yikes, ntaco nzi! 533 00:35:27,473 --> 00:35:28,604 Gee. 534 00:35:30,302 --> 00:35:31,477 Ah! 535 00:35:34,219 --> 00:35:37,091 - Ego-e. - Ubwoya? 536 00:35:39,528 --> 00:35:41,965 Ego cane. 537 00:35:43,793 --> 00:35:45,404 - Ego! - Aa! 538 00:35:58,808 --> 00:36:00,723 Thud 539 00:36:00,810 --> 00:36:03,030 Nk’aho, mbega turanezerewe no kukubona! 540 00:36:03,117 --> 00:36:04,466 Ukora iki hanze hano 541 00:36:04,553 --> 00:36:06,425 gusenya vyinshi mu bitanda vyanje vy’amashurwe? 542 00:36:06,512 --> 00:36:08,296 Niba ushaka gutera ikintu 543 00:36:08,383 --> 00:36:10,733 nka, hari umugabo yapfuye badukurikira. 544 00:36:10,820 --> 00:36:13,519 Ego. Umugabo yapfuye. 545 00:36:13,606 --> 00:36:17,262 Huh, biratangaje.. Ahehe? Ntaco mbona. 546 00:36:20,569 --> 00:36:22,005 Ni igiki kiriko kiraba, bagenzi? 547 00:36:22,092 --> 00:36:23,442 Twashobora kwumva uvuza induru 548 00:36:23,529 --> 00:36:25,008 gushika mu nzu yose. 549 00:36:25,095 --> 00:36:28,577 Ewe, ni mwebwe basore. Nk’aho, vyari biteye ubwoba. 550 00:36:28,664 --> 00:36:31,754 Uwo munyabute Moonscar yari nk’aho ata kindi yari afise atari amagufa. 551 00:36:31,841 --> 00:36:35,671 ‘Hanyuma, hanyuma, . yararushirije kuba mubi, nk’umuntu yapfuye!’ 552 00:36:35,758 --> 00:36:38,848 - Ewe, mukunzi. - Ivyo vyose vyabaye hehe? 553 00:36:41,460 --> 00:36:44,985 Ego cane, ntaco kiri hano ubu. Urazi neza ko wabonye zombie? 554 00:36:45,072 --> 00:36:47,640 Nk'uko, turazi zombie iyo tubonye imwe. 555 00:36:47,727 --> 00:36:49,598 Ego. Umuzimu. 556 00:36:49,685 --> 00:36:51,557 Hanyuma rero turamwirukako. 557 00:36:54,386 --> 00:36:56,083 None mwari mukora iki hanze? 558 00:36:56,170 --> 00:36:59,434 Nariko nkora akazi kanje, kanje. 559 00:36:59,521 --> 00:37:03,090 Nariko ndatera, yanyotewe, aja kurondera ivyo kunywa 560 00:37:03,177 --> 00:37:06,049 maze aragaruka asanga abo babiri. 561 00:37:07,529 --> 00:37:09,966 Hm, uriko utera iki, inzovu? 562 00:37:10,053 --> 00:37:11,664 Ico kinogo ni kinini cane. 563 00:37:18,192 --> 00:37:20,890 Hari ikintu giteye amakenga ku bijanye n’uwo murimyi. 564 00:37:20,977 --> 00:37:23,197 Ego, arakekwa 565 00:37:23,284 --> 00:37:25,155 ariko ni nk’umuntu mwiza. 566 00:37:25,243 --> 00:37:28,942 Ego, nimba twese twaciye hano kumbure twotangura kugenda. 567 00:37:29,029 --> 00:37:31,510 Nk’aho, ico ni iciyumviro ciza cane, Fred. 568 00:37:31,597 --> 00:37:33,990 Genda? Ntaho. 569 00:37:34,077 --> 00:37:36,950 Iki kibanza kiraronka vyinshi biraryoshe ku munota. 570 00:37:37,037 --> 00:37:39,605 Ariko biriko birakwegera . gushika izuba rirenze. 571 00:37:39,692 --> 00:37:42,129 Kandi ubwato ntibukora . kwiruka mw’ijoro. 572 00:37:42,216 --> 00:37:43,957 Nkuko, turabikora. 573 00:37:44,044 --> 00:37:46,176 Turafise ivyumba vyinshi cane. 574 00:37:46,264 --> 00:37:48,396 Woshobora kugumayo ijoro ryose. 575 00:37:48,483 --> 00:37:49,571 Vy'ukuri? 576 00:37:49,658 --> 00:37:51,573 Ewe, sinshobora kukureka ngo ugende 577 00:37:51,660 --> 00:37:53,793 ata n'ishikanwa bamwe mu bacu bazwi cane 578 00:37:53,880 --> 00:37:55,534 ubucuti bw’abashitsi bwo mu bumanuko. 579 00:37:55,621 --> 00:37:59,712 Ni ukuvuga, nimba Lena ataco abiziko . abashitsi bamwebamwe b’inyongera. 580 00:37:59,799 --> 00:38:03,455 Ewe, ikintu c’ukuri, Madamu Lenoir. Nzotangura ifunguro rya nimugoroba. 581 00:38:03,542 --> 00:38:06,675 - Imfungugwa zo ku mugoroba? - Nk’uko, kuki utabivuze? 582 00:38:14,814 --> 00:38:18,296 Kandi iki ni co cumba cawe. Nizigiye mwempi muzoba mwiruhutse. 583 00:38:18,383 --> 00:38:20,907 Urakoze Lena. Nkuko, ifunguro rya nijoro ni isaha ingahe? 584 00:38:20,994 --> 00:38:24,780 Ego, sinigeze mbona ababiri uwo yariye cane. 585 00:38:24,867 --> 00:38:27,305 Nk'uko, kuba mu ntara y'ubwoba buhoraho 586 00:38:27,392 --> 00:38:29,481 bituma twama dushonje. 587 00:38:29,568 --> 00:38:32,092 Ego, ubwo nyene. 588 00:38:32,179 --> 00:38:34,137 Icumba cawe ni uku, Fred. 589 00:38:40,318 --> 00:38:42,058 Uzobona neza cane 590 00:38:42,145 --> 00:38:44,060 y’ukwezi kw’iyimbura muri iri joro. 591 00:38:44,147 --> 00:38:46,541 Nizigiye ko uzo muze mwiruhutse hano. 592 00:38:46,628 --> 00:38:49,457 U-uh, urakoze, Lena. N-ndazi neza ko nzobikora. 593 00:38:49,544 --> 00:38:51,981 Kandi iki ni co cumba cawe, Madamu Blake. 594 00:38:57,117 --> 00:38:58,727 Urakoze, Madamu. 595 00:39:08,389 --> 00:39:11,653 Nk'uko, kumbure nokwambara ku mfungurwa zo ku mugoroba, eh, Scoob? 596 00:39:12,959 --> 00:39:14,656 ‘Nk’uko nanje. Uwo ni we.’ 597 00:39:15,962 --> 00:39:16,963 Uwu. 598 00:39:32,413 --> 00:39:34,067 Ooh. Oh. 599 00:39:34,154 --> 00:39:36,983 Nk'uko, reka kubabaza ibikoko vyo mw’ishamba, mugenzi. 600 00:39:37,070 --> 00:39:39,725 None, jewe mbona gute? 601 00:39:39,812 --> 00:39:42,380 Mbega ngiye guhindukira imitwe mikeyi canke iki? 602 00:39:43,772 --> 00:39:45,600 Ruh. Ni ukuri ivyo. 603 00:39:45,687 --> 00:39:47,776 Muhungu, mbega nkeneye guterwa. 604 00:39:50,997 --> 00:39:53,434 Nk’uko, vyiza cane. 605 00:39:55,175 --> 00:39:58,308 Muveho. 606 00:39:58,396 --> 00:40:01,790 - Nk'uko, uwo ni nde? - Ego, ego, ntaco nzi. 607 00:40:01,877 --> 00:40:04,445 Muveho. 608 00:40:08,928 --> 00:40:10,582 Nah. 609 00:40:12,192 --> 00:40:13,454 Zoyinki! 610 00:40:18,677 --> 00:40:20,592 Mukureko iki gikoko kuri jewe. 611 00:40:20,679 --> 00:40:22,942 Uh, t-turababaye cane. 612 00:40:24,770 --> 00:40:26,162 Mumbabarire. 613 00:40:27,381 --> 00:40:28,948 Ivyo birahagije cane. 614 00:40:29,035 --> 00:40:32,038 Fredie? Ni igiki kiri kw'isi uriko urakora? 615 00:40:32,125 --> 00:40:36,434 - Uh, Sikubi na Shagi... - Yabonye uwundi muzimu. 616 00:40:39,785 --> 00:40:41,221 Muri hano. 617 00:40:43,353 --> 00:40:45,921 Ntaco mbona. 618 00:40:46,008 --> 00:40:49,055 Nk’aho, mu cirore. Ni umuhungu w’intambara y’abanyagihugu. 619 00:40:49,142 --> 00:40:52,058 Ego, ntaco kiriho mu cirore ubu, bahungu. 620 00:40:52,145 --> 00:40:54,756 Ntaco kiri inyuma n’indorerwamo, na yo nyene. 621 00:40:54,843 --> 00:40:57,585 Hm, rindira gato. 622 00:40:59,544 --> 00:41:01,894 Hari ikintu munsi y’iyi nkungugu. 623 00:41:07,552 --> 00:41:09,118 Mumbabarire. 624 00:41:09,205 --> 00:41:10,642 Ntaco bitwaye Scooby. 625 00:41:10,729 --> 00:41:13,993 Hm, ategerezwa kuba yaratakaje igitambaro canje co gusukura amaso. 626 00:41:20,869 --> 00:41:24,569 Ewe, urakoze, Scooby. Hey, raba. 627 00:41:24,656 --> 00:41:27,746 "Itunga rya Koloneli Jaksoni T. 628 00:41:27,833 --> 00:41:29,661 Luwiziyana ya 8." 629 00:41:29,748 --> 00:41:33,229 Hm, ivyo bisa n'uko igisirikare c’Intambara y’Abanyagihugu. 630 00:41:33,316 --> 00:41:36,145 Hariho amabarabara y'abasirikare b'Abanyamerika . kuri iri zinga. 631 00:41:36,232 --> 00:41:39,671 Oh, kumbure, mwebwe yabonye ikintu nyuma ya vyose. 632 00:41:39,758 --> 00:41:41,237 Nk'uko, abasuma b'ibiremwa vy'impwemu 633 00:41:41,324 --> 00:41:43,413 abasirikare b’ibinyoma, ikikurikira ni igiki? 634 00:41:43,501 --> 00:41:44,632 'Imfungugwa zo ku mugoroba.' 635 00:41:44,719 --> 00:41:46,112 Kuva ku gusemerera kwose hano hejuru . 636 00:41:46,199 --> 00:41:48,897 Navuga mwebwe babiri ategerezwa kuba ariko arashonje. 637 00:41:56,339 --> 00:41:59,168 Icumba cawe co kuriramwo ni mwiza cane Simone. 638 00:41:59,255 --> 00:42:00,648 Urakoze cane Dafne. 639 00:42:00,735 --> 00:42:02,955 Ariko ndatinya imbwa yawe 640 00:42:03,042 --> 00:42:04,609 azobwirizwa kurya mu gikoni. 641 00:42:04,696 --> 00:42:06,349 Imbwa? Hehe? 642 00:42:06,436 --> 00:42:07,742 Nk’uko, ng’aho, mugenzi wa kera. 643 00:42:07,829 --> 00:42:10,571 Tuzofungura mu gikoni. 644 00:42:10,658 --> 00:42:12,921 Mm, iyi gumbo iraryoshe cane. 645 00:42:13,008 --> 00:42:15,750 Kandi izo bisiketi, umuco nk’amababa. 646 00:42:18,623 --> 00:42:19,841 Beau ari hehe? 647 00:42:19,928 --> 00:42:22,278 Kenshi arafungura ivyo kurya vya nijoro mu vyumba vyiwe 648 00:42:22,365 --> 00:42:23,932 hejuru y’inzu y’amagare. 649 00:42:24,019 --> 00:42:26,935 Namuzaniye ivyo kurya, ariko ntabwo yari ng’aho. 650 00:42:27,022 --> 00:42:28,720 Huh, imibare. 651 00:42:28,807 --> 00:42:29,938 Mm. 652 00:42:31,244 --> 00:42:32,245 'Imbeba.' 653 00:42:37,163 --> 00:42:39,861 Scoo-oob! Sikubi-Du! 654 00:42:39,948 --> 00:42:41,907 Mu vy’ukuri, Beau amaze igihe kingana iki 655 00:42:41,994 --> 00:42:43,778 amaze gukora ku bwawe madamu Lenoir? 656 00:42:43,865 --> 00:42:47,826 Hmm, amezi menshi, kandi ni Simoni, Velma. 657 00:42:47,913 --> 00:42:51,046 Ego, nibwira uyu mugabo ni umuntu akekeranya cane. 658 00:42:51,133 --> 00:42:53,092 Ewe, yari afise ibisobanuro vyiza cane. 659 00:42:53,179 --> 00:42:54,397 Impanuka 660 00:42:54,484 --> 00:42:55,964 Nk'uko, sinibaza ko igikoni 661 00:42:56,051 --> 00:42:57,575 cari iciyumviro ciza cane. 662 00:42:57,662 --> 00:43:00,055 - Urazi, inyabu. - Grrr! Imbeba! 663 00:43:02,667 --> 00:43:03,667 Zoyinki. 664 00:43:03,711 --> 00:43:06,366 Ivyo birahagije rwose. 665 00:43:06,453 --> 00:43:09,412 Iyo mbwa izogira kugira ngo barye hanze. 666 00:43:09,499 --> 00:43:11,937 Hanze? Uh-uh. 667 00:43:12,024 --> 00:43:15,114 Nk'uko, hari umugabo yapfuye hanze ng’aho. 668 00:43:15,201 --> 00:43:17,072 Noshobora gutanga iciyumviro? 669 00:43:21,424 --> 00:43:23,992 Nk'uko, iki ni cane cane, mugenzi. 670 00:43:24,079 --> 00:43:26,516 Kandi Lena mbere yaradukoze . ifunguro ridasanzwe ryo kugenda. 671 00:43:29,824 --> 00:43:31,173 Mm. 672 00:43:31,260 --> 00:43:34,133 Ntaco kimeze nk'umusaza mwiza . umuderi w’inyama z’ingurube. 673 00:43:35,917 --> 00:43:36,917 Ifi y'umukara. 674 00:43:45,231 --> 00:43:48,364 Ivyo bikoko vy’ibisiga nta gukeka ko biryoshe. 675 00:43:48,451 --> 00:43:51,106 Huh? 676 00:43:51,193 --> 00:43:54,414 Uho-hoo-hoo! Nk'aho atari vyinshi inyama kuri iyi crawdad. 677 00:44:00,115 --> 00:44:02,727 Imbeba-imbeba-imbeba-imbeba 678 00:44:04,250 --> 00:44:07,296 - Ehe mugenzi, n'ugire ibisiketi. - Urakoze. 679 00:44:10,560 --> 00:44:12,780 Hari ikintu kimbwira ko uri kuronka ivyiza kuruta ibindi vyose muri iyo mfungurwa. 680 00:44:12,867 --> 00:44:13,912 Meow 681 00:44:15,478 --> 00:44:17,089 Imbeba. 682 00:44:19,352 --> 00:44:21,006 Nk'uko, biragoye kuryoherwa n'ivyo kurya 683 00:44:21,093 --> 00:44:23,356 n'amaso menshi n’uguhanga amaso. 684 00:44:25,227 --> 00:44:26,838 Nk’uko, wicare neza, mugenzi wa kera. 685 00:44:29,579 --> 00:44:31,233 Nzodusanga amahoro ahantu ho kurira. 686 00:44:40,765 --> 00:44:42,201 Ico noshima kumenya ni 687 00:44:42,288 --> 00:44:45,378 kuki ivyo bikoko ushaka ko tuva kw’izinga? 688 00:44:45,465 --> 00:44:48,903 Si imizimu Velma. Ni abahungu gusa bambaye ama mask. 689 00:44:48,990 --> 00:44:51,036 Kandi birashoboka ko ari inyuma y’ubutunzi bw’abasuma. 690 00:44:51,123 --> 00:44:54,213 Canke gupfuka . igikorwa co gucuruza ibintu mu buryo butemewe n’amategeko. 691 00:44:54,300 --> 00:44:56,955 Canke kumbure hari amavuta munsi y’izinga. 692 00:44:57,042 --> 00:44:58,826 Ewe, jewe! 693 00:44:58,913 --> 00:45:00,262 Mu vy’ukuri, bahungu! 694 00:45:00,349 --> 00:45:01,742 Kuri rimwe, ntushobora kwemera 695 00:45:01,829 --> 00:45:04,136 ko kumbure hariho bamwe amabanga 696 00:45:04,223 --> 00:45:06,834 ivyo bifise nta nsobanuro ibereye? 697 00:45:12,405 --> 00:45:14,886 Nk'uko, ibi ni vyiza cane, eh, Scoubs? 698 00:45:18,672 --> 00:45:21,936 Kandi ubu ku ubushuhe de guhangana! 699 00:45:24,896 --> 00:45:28,638 Nk'uko, ku kimenyetso cawe, n’ushireho, umuriro! 700 00:45:33,861 --> 00:45:36,603 Pfft. 701 00:45:36,690 --> 00:45:38,083 Hey, ntaco bimaze. 702 00:45:38,170 --> 00:45:40,302 Ikibazo ni ikihe? Inkoko? 703 00:45:40,389 --> 00:45:42,478 Uh-uh! 704 00:46:03,935 --> 00:46:06,111 Ah! 705 00:46:07,242 --> 00:46:08,461 Buzz 706 00:46:19,298 --> 00:46:22,736 Zoyinki! Z-Ibipfuye! 707 00:46:22,823 --> 00:46:25,739 Swoosh 708 00:46:32,702 --> 00:46:33,921 Zoyinki! Ah! 709 00:46:41,537 --> 00:46:43,322 Nimuze! Nimuze! 710 00:46:52,897 --> 00:46:55,900 Nkuko, nibwira ko twebwe 'em 'em, mugenzi! 711 00:47:05,823 --> 00:47:07,128 Zoyinki! 712 00:47:19,010 --> 00:47:20,185 Zoyinki! 713 00:47:25,451 --> 00:47:27,583 Thud 714 00:47:27,670 --> 00:47:29,716 Huh-h-h! 715 00:47:29,803 --> 00:47:31,152 Ego! 716 00:47:40,770 --> 00:47:42,511 Eh, mm! 717 00:47:42,598 --> 00:47:43,678 Hey, dukwiye gukora igice 718 00:47:43,730 --> 00:47:45,863 ku mfungurwa z’ibitoke za Lena, Daph. 719 00:47:45,950 --> 00:47:49,257 - Ni ivy’agatangaza. - Uragira umunyaruyeri cane. 720 00:47:50,955 --> 00:47:53,479 None iki? 721 00:47:53,566 --> 00:47:56,351 Narakubwiye, ibitera ubwoba bariko baratangura gusa. 722 00:47:56,438 --> 00:47:58,571 Uh, nimba mwebwe abagore azombabarira. 723 00:48:00,965 --> 00:48:03,097 Lena, baronkere amatara. 724 00:48:03,184 --> 00:48:04,490 Ubwo nyene. 725 00:48:04,577 --> 00:48:07,580 Ariko ndagusavye Fred, utegerezwa kwiyubara. 726 00:48:17,938 --> 00:48:21,637 Ubwoya! Sikubi! Uri hehe? 727 00:48:24,162 --> 00:48:26,294 Mwa bantu mwe? 728 00:48:26,381 --> 00:48:27,817 Rero, ni wewe! 729 00:48:29,515 --> 00:48:31,343 Scooby na Shaggy bari hehe? 730 00:48:31,430 --> 00:48:33,388 Abagenzi bawe b'abasazi bari hafi y'ikiyaga 731 00:48:33,475 --> 00:48:35,477 gusemerera ku bijanye n’abazombi. 732 00:48:35,564 --> 00:48:38,524 - Ego cane, nta n’imwe nabonye. - Ntiwigera ubigira! 733 00:48:38,611 --> 00:48:42,136 Kandi ntuzokwigera uba hafi iyo ivyo bikoko n’ivyo bikoko biraboneka. 734 00:48:42,223 --> 00:48:45,270 Ego. None, sivyo ikintu gihuye? 735 00:48:45,357 --> 00:48:47,620 Zigama amakenga yawe kuzoza, bahungu. 736 00:48:47,707 --> 00:48:50,840 Ubu nyene, dutegerezwa kurondera Scooby na Shagi. 737 00:48:50,928 --> 00:48:53,147 - Ngira ngo dukwiye gutandukana. - Iciyumviro ciza. 738 00:48:53,234 --> 00:48:54,714 Nzojana na Beau. 739 00:48:54,801 --> 00:48:57,108 - Iciyumviro kibi. - Nzojana na Beau. 740 00:48:57,195 --> 00:48:58,892 Sinzomureka ngo ave mu maso yanje. 741 00:49:05,681 --> 00:49:09,337 Sikubi! Ubwoya! 742 00:49:09,424 --> 00:49:13,515 Hey, kuki uguma unfata nk’umuntu akekwako? 743 00:49:13,602 --> 00:49:17,215 Kuko ni wewe! Ubwoya! Sikubi! 744 00:49:17,302 --> 00:49:19,652 Muraho! Eh, reka ngende! 745 00:49:24,222 --> 00:49:25,701 Gutera 746 00:49:25,788 --> 00:49:27,051 'Umusenyi wihuta.' 747 00:49:28,182 --> 00:49:29,618 Abanyaruyeri! 748 00:49:29,705 --> 00:49:32,795 Urakoze. Ariko rero uracari umukekwa. 749 00:49:38,497 --> 00:49:40,542 Fred, ngaha! 750 00:49:52,206 --> 00:49:56,080 - Ni iki? - Ibikoko vy’ibikoko vyitwa Crawdad. 751 00:49:56,167 --> 00:49:58,038 Ego, ndakeka ko abahungu bakunze 752 00:49:58,125 --> 00:49:59,866 n’umukobwa wawe arateka. 753 00:49:59,953 --> 00:50:01,824 Si umukunzi wanje Daph. 754 00:50:01,911 --> 00:50:03,783 Navuze gusa ko nkunda ivyo ateka. 755 00:50:03,870 --> 00:50:05,785 Kandi Beau we? 756 00:50:05,872 --> 00:50:07,221 None we we? 757 00:50:10,268 --> 00:50:12,313 - Ndagusavye! - Dafne, uri... 758 00:50:12,400 --> 00:50:15,186 Nshobora kwifata, murakoze. 759 00:50:16,839 --> 00:50:18,754 'Birashoboka ko ari uwo murimyi.' 760 00:50:18,841 --> 00:50:21,061 Ivyo tuzobibona gusa. 761 00:50:22,193 --> 00:50:23,324 - Ndagusavye! - O-o! 762 00:50:23,411 --> 00:50:24,847 - Ubwoya. - Ubwoya? 763 00:50:24,934 --> 00:50:26,806 - Sikubi? - 'Skubi?' 764 00:50:30,679 --> 00:50:33,073 Niwihorere Shag. Ni igipfukisho gusa! 765 00:50:35,336 --> 00:50:38,774 Nimba iyi ari igipfukisho, Fred ni nziza cane darn imwe. 766 00:50:38,861 --> 00:50:40,994 - Ego! - Eh! Imwe nziza? 767 00:50:41,081 --> 00:50:43,823 Ni co kinyoma kuruta ibindi vyose, mask y’umunyu kuruta izindi zose nari narabonye. 768 00:50:43,910 --> 00:50:45,172 Vy'ukuri? 769 00:50:45,259 --> 00:50:46,347 Gusemerera 770 00:50:46,434 --> 00:50:49,785 Ariko rero, wumva ari ukuri! Ew! 771 00:50:49,872 --> 00:50:51,483 Nturiko urakwega gusa bikomeye bihagije. 772 00:50:51,570 --> 00:50:53,398 Sawa, Bwana Macho. 773 00:50:53,485 --> 00:50:55,008 None kuki mutagerageza? 774 00:50:55,095 --> 00:50:56,792 Ego cane. Fata iki, Shag. 775 00:50:56,879 --> 00:50:58,751 Uho-hoo-hoo! 776 00:51:01,319 --> 00:51:03,799 Canke uyigumye canke akayiha Dafuni. 777 00:51:06,411 --> 00:51:08,456 - 'Ni umurimyi.' - Oya! 778 00:51:08,543 --> 00:51:11,111 - Ni umurovyi. - Oya! 779 00:51:11,198 --> 00:51:13,635 - Ni umunyabwato. - Oya. 780 00:51:13,722 --> 00:51:18,162 Ah-h. Kumbure, ni... ukuri. Huh! 781 00:51:19,989 --> 00:51:21,034 Aa! 782 00:51:21,121 --> 00:51:23,210 A-a-a! Aa-aa! 783 00:51:23,297 --> 00:51:26,213 Ruh! Ruh! 784 00:51:26,300 --> 00:51:28,389 Thud 785 00:51:28,476 --> 00:51:31,305 N-nakubwiye ko atari igipfukisho. 786 00:51:31,392 --> 00:51:34,134 - N-bitegerezwa kuba ari ivy’ubuzima. - 'Oh!' 787 00:51:52,065 --> 00:51:54,720 Fred, ivyo vyose urabibona? 788 00:51:56,069 --> 00:51:58,593 Swoosh 789 00:52:07,428 --> 00:52:09,909 Nk'uko, ni deja vu vyose bisubira. 790 00:52:09,996 --> 00:52:11,954 Kandi turazi ico . gukora, eh, Scoob? 791 00:52:12,041 --> 00:52:14,305 Ego! Kwiruka! 792 00:52:16,350 --> 00:52:17,351 Ego! 793 00:52:17,438 --> 00:52:19,875 Ni jamboree y’abazombi isanzwe! 794 00:52:22,095 --> 00:52:24,880 Kandi nibwira ko bose ni abanyamatronike, na bo nyene. 795 00:52:24,967 --> 00:52:27,492 Ego cane, birashoboka, Daph. 796 00:52:37,371 --> 00:52:39,199 Ntube uwukekeranya Fred. 797 00:52:39,286 --> 00:52:40,548 Uri mu kwihakana. 798 00:52:48,556 --> 00:52:51,255 Ni Lena! Twaramusize na Simone ataco barinze. 799 00:52:51,342 --> 00:52:52,473 Nimuze! 800 00:52:56,564 --> 00:53:01,003 Igikoresho co gufata amasanamu! Ni umusenyi unyura! 801 00:53:01,090 --> 00:53:02,266 Iyi nzira! 802 00:53:11,666 --> 00:53:14,060 ♪ Urumva ugusemerera kw'igihuna ♪ 803 00:53:14,147 --> 00:53:16,889 ♪ Urumva umuyaga . gutangura kuboroga ♪ 804 00:53:16,976 --> 00:53:21,154 ♪ Urazi ko hariho abazombi ku rugendo ♪ 805 00:53:21,241 --> 00:53:25,376 ♪ Kandi ni igihe c'iterabwoba kandi ♪ 806 00:53:25,463 --> 00:53:29,336 ♪ Baraguteye kwiruka naho ijoro ♪ 807 00:53:30,555 --> 00:53:34,820 ♪ Ni igihe c'iterabwoba kandi ♪ 808 00:53:34,907 --> 00:53:38,215 ♪ Kandi woshobora gusa gupfa n'ubwoba ♪ 809 00:53:38,302 --> 00:53:41,870 ♪ Ni igihe giteye ubwoba ♪ 810 00:53:43,524 --> 00:53:45,787 ♪ Urumva gukubitwa . y'umutima wawe ♪ 811 00:53:45,874 --> 00:53:48,747 ♪ Urazi ugusemerera kuzotangura ♪ 812 00:53:48,834 --> 00:53:52,794 ♪ Ehe haje igice giteye ubwoba vy'ukuri ♪ 813 00:53:52,881 --> 00:53:57,103 ♪ Kuko ari ubwoba igihe kandi ♪ 814 00:53:57,190 --> 00:54:01,063 ♪ Baraguteye kwiruka mw'ijoro ryose ♪ 815 00:54:02,282 --> 00:54:06,591 ♪ Ni igihe c'iterabwoba kandi ♪ 816 00:54:06,678 --> 00:54:09,898 ♪ Oh ushobora gusa gupfa n'ubwoba ♪ 817 00:54:09,985 --> 00:54:13,380 ♪ Ni igihe giteye ubwoba ♪ 818 00:54:13,467 --> 00:54:15,600 ♪ Ibiti vyose bitangura kuboroga ♪ . 819 00:54:15,687 --> 00:54:18,037 ♪ Kandi ibikoko gutontomera no kuboroga ♪ 820 00:54:18,124 --> 00:54:20,039 ♪ Mu maso haboze harimwo umunyu ♪ 821 00:54:20,126 --> 00:54:23,564 ♪ Ntimuzi ni igihe c'ubwoba ♪ 822 00:54:23,651 --> 00:54:27,786 ♪ Kandi ni igihe c'iterabwoba kandi ♪ 823 00:54:27,873 --> 00:54:32,530 ♪ Baraguteye kwiruka mw'ijoro ryose ♪ 824 00:54:32,617 --> 00:54:37,143 ♪ Ego ni igihe c'iterabwoba kandi ♪ 825 00:54:37,230 --> 00:54:40,538 ♪ Oh ushobora gusa gupfa n'ubwoba ♪ 826 00:54:40,625 --> 00:54:43,192 ♪ Ni igihe giteye ubwoba ♪ 827 00:54:50,112 --> 00:54:51,505 Huh? 828 00:54:56,075 --> 00:54:59,034 Zoyinki! Nk'aho umuntu yabaye gukina n’ibipupe, Scoob! 829 00:54:59,121 --> 00:55:01,298 Ego. Ibipupe. 830 00:55:03,474 --> 00:55:04,736 None abahungu mwababonye? 831 00:55:04,823 --> 00:55:06,259 Ego, ariko twarabatakaje 832 00:55:06,346 --> 00:55:08,435 igihe twaronka abazombi! 833 00:55:08,522 --> 00:55:10,350 ‘Izombi nyazo!’ 834 00:55:10,437 --> 00:55:12,787 Vy'ukuri? Vy’ukuri ni ukuri Fred? 835 00:55:12,874 --> 00:55:15,094 Nca nkunda kuvyemera, ariko bariho. 836 00:55:15,181 --> 00:55:18,053 Ego, amaherezo naronse inkuru yanje 837 00:55:18,140 --> 00:55:21,361 n'ibimenyamenya vyose . yarohamye mu musenyi ugendagenda. 838 00:55:24,190 --> 00:55:25,757 Oya kandi! 839 00:55:27,236 --> 00:55:30,109 Hey, uyu asa na Daphne. 840 00:55:30,196 --> 00:55:33,721 - Muraho! - Ewe, mbabarira Fred! 841 00:55:33,808 --> 00:55:35,462 Ewe! Muraho! 842 00:55:35,549 --> 00:55:39,205 Si ikosa ryanje! Hari ikintu kiriko kirancungera. 843 00:55:39,292 --> 00:55:41,947 Beau, n’utumanure. 844 00:55:42,034 --> 00:55:43,122 Eh! 845 00:55:43,209 --> 00:55:45,864 Jewe, uh, sinshobora. 846 00:55:45,951 --> 00:55:49,215 - Ewe! - Abanyaruyeri! Mumbabarire! 847 00:55:49,302 --> 00:55:50,564 Ewe! 848 00:55:52,523 --> 00:55:54,481 Huh? 849 00:55:54,568 --> 00:55:56,396 Nimbaza uwo yakoze ivyo bipupe. 850 00:55:56,483 --> 00:55:58,920 Shaggy, raba! Amaso! 851 00:56:03,055 --> 00:56:04,622 Thud 852 00:56:14,371 --> 00:56:16,460 Ngwino! Turafise kugira ngo ushike mu nzu! 853 00:56:25,991 --> 00:56:28,733 Ah, vyari umugwi gusa y’ibikoko, Scoob. 854 00:56:28,820 --> 00:56:29,820 Ego. 855 00:56:33,738 --> 00:56:37,306 N-ntituriko turarondera ku ncuti z’ibikoko, nivyo Scoob? 856 00:56:37,394 --> 00:56:38,656 Uh-uh! 857 00:56:46,359 --> 00:56:49,884 Nk’uko, reka tuve hano! 858 00:56:51,016 --> 00:56:52,017 'Lena!' 859 00:56:52,104 --> 00:56:53,453 Simoni! 860 00:56:56,935 --> 00:56:59,111 Sikubi! Ubwoya! 861 00:56:59,198 --> 00:57:01,548 Umuyagankuba utegerezwa kuba ufise yasohotse. Nzogenda ndabisuzume. 862 00:57:01,635 --> 00:57:04,856 Ntaho. Sindiko ndakureka nve mu maso yanje. 863 00:57:04,943 --> 00:57:05,943 'Lena!' 864 00:57:08,207 --> 00:57:09,469 Lena! 865 00:57:12,777 --> 00:57:14,300 Impanuka 866 00:57:23,265 --> 00:57:25,529 Fred, urakomeye? 867 00:57:25,616 --> 00:57:28,532 Ego! Urakoze! 868 00:57:34,755 --> 00:57:36,191 Biriko biraba iki? 869 00:57:36,278 --> 00:57:37,628 Vyari inzozi mbi. 870 00:57:37,715 --> 00:57:40,239 Jewe na Madamu Lenoir twasohotse hanze kukurindira 871 00:57:40,326 --> 00:57:42,241 igihe twaterwa n'ibi, ibi... 872 00:57:42,328 --> 00:57:44,504 - Abapfuye? - Egome! 873 00:57:44,591 --> 00:57:47,159 Twirutse dusubira mu nzu . na Madamu Lenoir ni we yafunguye . 874 00:57:47,246 --> 00:57:48,813 iyi nzira y’ibanga. 875 00:57:48,900 --> 00:57:50,945 Yavuze ko yubatswe . mu gihe c'intambara y'abanyagihugu kwihisha . 876 00:57:51,032 --> 00:57:52,556 kuva ku basirikare b’ubumwe. 877 00:57:52,643 --> 00:57:54,906 Ariko zombie ziradukurikira. 878 00:57:54,993 --> 00:57:58,170 Baca bafata Madamu Lenoir . maze aramukwegera. 879 00:57:58,257 --> 00:58:00,781 Ewe, urakoze, waraje. 880 00:58:00,868 --> 00:58:04,089 Uvuga ngo abazombi » aca akura Simoni. 881 00:58:04,176 --> 00:58:06,700 Ego cane, vyari biteye ubwoba cane. 882 00:58:06,787 --> 00:58:09,834 Ntutinye. Tuzomuronka kandi bizoba vyiza. 883 00:58:12,184 --> 00:58:15,753 Ngwino, dufise kugira ngo akize Simoni. 884 00:58:43,128 --> 00:58:45,217 Ngwino, muri iyi nzira. 885 00:59:04,628 --> 00:59:06,934 None turi hehe? 886 00:59:07,021 --> 00:59:10,416 ‘Bimeze nk’ahantu . kubera imigenzo y’ubuvumo.’ 887 00:59:10,503 --> 00:59:13,506 Ariko kuki tutabigira gusa . ubaza... Lena? 888 00:59:13,593 --> 00:59:14,812 None muvuga iki? 889 00:59:14,899 --> 00:59:16,509 Inkuru yiwe yerekeye Simone 890 00:59:16,596 --> 00:59:18,772 gukururwa na zombies ntivyari ukuri. 891 00:59:18,859 --> 00:59:21,253 Nabonye ibirenge y’ibirenge vya Simone. 892 00:59:21,340 --> 00:59:24,561 Ntiyari yarakwezwe. Yaciye amanuka muri uwo mugende. 893 00:59:29,957 --> 00:59:33,178 Ni umunyabwenge cane, Velma, ariko biracerewe cane. 894 00:59:41,926 --> 00:59:43,841 - Huh? - Mbabarira Fredi. 895 00:59:43,928 --> 00:59:46,104 Mu vy’ukuri ndagukunda. 896 00:59:46,191 --> 00:59:47,975 Ego! 897 00:59:49,716 --> 00:59:52,284 Wokora iki iyo utankunda? 898 00:59:52,371 --> 00:59:54,634 Muraho? 899 00:59:54,721 --> 00:59:55,853 Ewe! 900 01:00:00,509 --> 01:00:02,424 ‘Ha! Ibipupe vy’abavudu!’ 901 01:00:02,511 --> 01:00:05,210 Ibi bipupe vy'ibishashara do uze mu ntumbero. 902 01:00:09,693 --> 01:00:11,825 ‘Aho ni ho rero . igitambaro co gusukura’. 903 01:00:11,912 --> 01:00:13,305 'kuko amataratara yanje yagiye.' 904 01:00:13,392 --> 01:00:16,177 Ah, mbabarira nagukeka. 905 01:00:16,264 --> 01:00:18,440 Gusaba imbabazi vyaremewe. 906 01:00:18,527 --> 01:00:20,704 Ukwezi kw’iyimbura kuzoshika vuba kuri 10.00. 907 01:00:20,791 --> 01:00:23,097 isaha ya saa sita y'ijoro kuri iyi nkuru y'ukwezi 908 01:00:23,184 --> 01:00:26,231 hanyuma umusi mukuru uzotangura. 909 01:00:26,318 --> 01:00:27,711 Ni umusi mukuru uwuhe? 910 01:00:27,798 --> 01:00:31,497 Ntimuzova muri ivyo. 911 01:00:31,584 --> 01:00:35,066 Nariko ndahunga na ryo imyaka 200. 912 01:00:43,596 --> 01:00:44,684 Nibura, Scoob na Shaggy 913 01:00:44,771 --> 01:00:46,555 baracari mu mwidegemvyo, kumbure. 914 01:00:46,643 --> 01:00:48,688 Ivyo naravyumvise Fred! 915 01:00:48,775 --> 01:00:50,429 Abo babiri b’abanyabwenge. 916 01:00:50,516 --> 01:00:53,911 Ntitwavyiyumvamwo gukora ibipupe vy’ibishashara muri vyo. Ha! 917 01:00:53,998 --> 01:00:56,827 Gutakaza umwanya n’ibishashara vy’ubupfumu. 918 01:00:58,655 --> 01:01:00,395 Ni igiki uriko urategura kugira ngo atugire? 919 01:01:00,482 --> 01:01:01,745 Ah, biroroshe. 920 01:01:01,832 --> 01:01:03,790 Ukwezi kwose kw'iyimbura ntegerezwa gukura . 921 01:01:03,877 --> 01:01:07,272 inguvu z'ubuzima zivuye ku bashikiwe n'ivyago nkwegerewe mw'izinga ryanje 922 01:01:07,359 --> 01:01:09,143 kugira ngo nzigame ukudapfa kwanje! 923 01:01:09,230 --> 01:01:12,756 Ibi ni ibintu vy'impwemu kuruta uko nari nshaka vy’ukuri. 924 01:01:28,119 --> 01:01:31,122 Yakobo! Nk'uko, twoba twigera tunezerwa kugira ngo ndakubone! 925 01:01:31,209 --> 01:01:33,951 - Ego! - Nta mwanya wo gutakaza. 926 01:01:34,038 --> 01:01:36,823 Ndanezerewe no kubona mwese. He-he! 927 01:01:39,870 --> 01:01:41,045 Ego! 928 01:01:53,753 --> 01:01:55,929 ‘Nimba uri umusaza nk’uwo . nk’uko uvuga ko uri’. 929 01:01:56,016 --> 01:01:58,018 rero nzobesha ko ari wewe uwo yasanze 930 01:01:58,105 --> 01:02:00,064 Itunga rya Morgan ry’Ukwezi. 931 01:02:00,151 --> 01:02:02,457 Morgan Ukwezi! 932 01:02:05,330 --> 01:02:08,202 Ni we yatumye ivyo vyose biba. 933 01:02:10,901 --> 01:02:12,729 Nari umwe mu mugwi w'abaje kwimukira mu gihugu . 934 01:02:12,816 --> 01:02:14,643 uwagize iri zinga iwacu. 935 01:02:14,731 --> 01:02:17,864 Twaravye Imana yacu y'Inyabu . kugira ngo mugire umwimbu mwinshi. 936 01:02:23,478 --> 01:02:26,438 Gushika muri iryo joro . igihe yashika ku nkombe. 937 01:02:53,682 --> 01:02:56,468 Aa! 938 01:02:56,555 --> 01:02:59,253 Yaciye yirukana abanyazinga . mu kiyaga c’amazi. 939 01:03:00,994 --> 01:03:03,257 Vyose kiretse jewe na Lena. 940 01:03:26,933 --> 01:03:29,196 Twaravuze umuvumo ku basuma b'amato 941 01:03:29,283 --> 01:03:32,547 kugira ngo abatikize nk’uko bari bafise . yasambuye izinga ryacu. 942 01:03:32,634 --> 01:03:34,462 Ico twipfuza carashitse. 943 01:03:38,162 --> 01:03:41,730 Twaracitse ibiremwa vy'akayabu kandi arasambura abasuma b’amato. 944 01:03:44,255 --> 01:03:46,300 Inyuma y’aho ni ho gusa twabonye . 945 01:03:46,387 --> 01:03:48,476 ivyo guhamagara Ububasha bw'Imana 946 01:03:48,563 --> 01:03:51,784 yari yaraduvumye natwe nyene. 947 01:03:51,871 --> 01:03:55,527 Mu myaka yagiye irarenga, ubwato bwarabandanije . kugira ngo baze mw’izinga ryacu. 948 01:03:58,747 --> 01:04:00,488 Umwe yari yuzuye abacuruza ibirungo . 949 01:04:00,575 --> 01:04:02,969 uwo yatanguye umurima w’ibitunguru. 950 01:04:03,056 --> 01:04:05,667 Iryo tongo ryarateye imbere cane. 951 01:04:05,754 --> 01:04:08,496 ‘N’imiburiburi, gushika . ukwezi kw’iyimbura.’ 952 01:04:12,674 --> 01:04:14,981 Rimwe na rimwe vyaca biba ngombwa . 953 01:04:15,068 --> 01:04:17,157 kugira ngo Lena akwegere abantu bo hanze 954 01:04:17,244 --> 01:04:18,724 asubira mw’izinga. 955 01:04:18,811 --> 01:04:21,031 Nk’uko nyene mwadukwegereye. 956 01:04:21,118 --> 01:04:23,860 Naramaze imyaka myinshi ndiko ndimenyereza. 957 01:04:23,947 --> 01:04:28,038 Kandi izo zombie ni . ubugingo bw’abakene gusa mwavuyemwo. 958 01:04:28,125 --> 01:04:30,562 Bariko bagerageza gusa kudugabisha . rero ntitwobabara 959 01:04:30,649 --> 01:04:32,477 n’iherezo nyene na bo nyene! 960 01:04:32,564 --> 01:04:36,176 Ubwenge bwiza kuri umunyamakuru wo kuri televiziyo. 961 01:04:37,874 --> 01:04:39,571 Bisa n'uko Jacques yasanze 962 01:04:39,658 --> 01:04:41,529 abagenzi bawe bateye ubwoba. 963 01:04:41,616 --> 01:04:42,704 Yako? 964 01:04:42,791 --> 01:04:44,881 Twari dukeneye umushoferi w’ubwato. 965 01:04:44,968 --> 01:04:47,666 Uwo musaza yaripfuza ukudapfa. 966 01:04:47,753 --> 01:04:49,624 Twarayimuhaye rero. 967 01:04:56,457 --> 01:04:58,416 Kuja ahantu? 968 01:05:02,420 --> 01:05:06,467 Ikibazo ni ikihe? Cat afise ururimi rwawe? 969 01:05:06,554 --> 01:05:08,730 Ego.. 970 01:05:18,740 --> 01:05:20,873 Ngwino Scoob. Ubu ni amahirwe yacu! 971 01:05:25,269 --> 01:05:26,531 Jacques ari mu kaga! 972 01:05:26,618 --> 01:05:27,836 Mumwibagire! 973 01:05:27,924 --> 01:05:29,447 Bitegerezwa gukurwamwo amazi ubu . 974 01:05:29,534 --> 01:05:33,059 mu gihe umuco w’ukwezi uri mu gihe c’ijoro ry’ijoro! 975 01:05:49,380 --> 01:05:51,251 Impanuka 976 01:05:55,168 --> 01:05:57,954 Nk'uko uri iki abahungu mukora, amashade? 977 01:05:58,041 --> 01:05:59,999 Abanyaruyeri! Urabe maso! 978 01:06:05,744 --> 01:06:08,790 Nari mfise ibihagije y’iyo mbwa yivanga mu vyo! 979 01:06:08,877 --> 01:06:10,531 Imbwa? Hehe? 980 01:06:27,853 --> 01:06:29,507 Zoyinki! 981 01:06:56,316 --> 01:06:58,101 Ah. 982 01:07:05,673 --> 01:07:08,067 Nimba nshobora gusa.. 983 01:07:08,154 --> 01:07:09,590 Ewe, oya! 984 01:07:34,137 --> 01:07:37,183 Ubwoya! Abapfuye ni bo bahungu beza! 985 01:07:37,270 --> 01:07:39,316 Nk’uko, woba waravuye mu mutwe? 986 01:07:46,540 --> 01:07:47,976 Ego! 987 01:07:55,636 --> 01:07:58,204 Ah, ndafise umwidegemvyo. 988 01:07:59,727 --> 01:08:01,990 Iki ni igice y’ibara rya Lena. 989 01:08:12,131 --> 01:08:13,219 Huh? 990 01:08:21,097 --> 01:08:22,620 Ngwino, Scoob! 991 01:08:34,632 --> 01:08:35,807 Thud 992 01:08:38,462 --> 01:08:39,898 Si mwebwe gusa 993 01:08:39,985 --> 01:08:41,726 abakunda gukina n’ibipupe. 994 01:08:57,220 --> 01:08:58,743 Mbega mumeze neza? 995 01:09:03,400 --> 01:09:06,664 Nk'uko, nariko ndatangura kugira ngo wumve umeze nk’umuzabibu! 996 01:09:40,611 --> 01:09:42,700 Bisa n'ubuzima bwawe icenda bari hejuru! 997 01:09:55,713 --> 01:09:57,410 Fyonda 998 01:09:59,151 --> 01:10:01,327 Ego-oo-oo! 999 01:10:11,468 --> 01:10:14,775 Zoyinki! Nk’ivyo biriko birabashikira? 1000 01:10:14,862 --> 01:10:17,256 ‘Impwemu zabo zabaye . n’aho, Shaggy.’ 1001 01:10:17,343 --> 01:10:20,259 ‘Rero amaherezo barashobora . uruhuke mu mahoro.’ 1002 01:10:28,049 --> 01:10:30,269 Murakoze mwese. 1003 01:10:32,053 --> 01:10:34,491 Ivyo vyose sinshobora kuvyemera. 1004 01:10:34,578 --> 01:10:38,059 Kandi ata kaseti kacu ka videwo . nta wundi azobigira, na we nyene. 1005 01:10:38,146 --> 01:10:40,192 Ntaco mfise co kwerekana ikiganiro canje. 1006 01:10:40,279 --> 01:10:43,587 Ego, kandi abapolisi ntibazokwigera namwe mwemere iyi nkuru. 1007 01:10:43,674 --> 01:10:44,892 'Ntukizere gutyo.' 1008 01:10:44,979 --> 01:10:46,416 Ndi umupolisi Beau Neville. 1009 01:10:46,503 --> 01:10:47,852 Yariko arakora mu mpisho 1010 01:10:47,939 --> 01:10:50,071 gutohoza izinga ry’ukuzimangana. 1011 01:10:50,158 --> 01:10:53,988 Abanyaruyeri! Ni co gituma rero mwari mwimba hirya no hino. 1012 01:10:54,075 --> 01:10:57,862 Ego madamu, ndiko ndagerageza gusa kugira ngo bacukure ibimenyamenya. 1013 01:10:57,949 --> 01:11:00,212 Si vyiza abakuru banje 1014 01:11:00,299 --> 01:11:02,867 azogura iyi nkuru naho. 1015 01:11:02,954 --> 01:11:05,261 Beau, um, umupolisi Neville 1016 01:11:05,348 --> 01:11:07,741 woba warigeze kuja kuri TV? 1017 01:11:14,966 --> 01:11:17,664 Urazi Fred, n'abazombi bose 1018 01:11:17,751 --> 01:11:21,494 n’ibiremwa vy’imbwa vyagiye, iki ni ikibanza ciza cane c’urukundo. 1019 01:11:21,581 --> 01:11:23,191 Ego. 1020 01:11:23,279 --> 01:11:25,716 Bayou iratera umugani vyose ni ivyiwe. 1021 01:11:25,803 --> 01:11:29,110 Kandi naho wogerageza gute . gutorera umuti amabanga yayo . 1022 01:11:29,197 --> 01:11:31,112 vyama aguma afise ikintu kinyegeje. 1023 01:11:31,199 --> 01:11:34,377 Aw, ivyo vyari vyiza cane, Umupolisi Neville. 1024 01:11:34,464 --> 01:11:36,466 Hariho akajambo k’umunyamivugo muri wewe. 1025 01:11:36,553 --> 01:11:39,338 Ivyo ntavyo nzi madamu. 1026 01:11:39,425 --> 01:11:42,646 Ariko noshima kwandika . inkuru z’abashakashatsi umusi umwe. 1027 01:11:42,733 --> 01:11:46,302 Abanyaruyeri! Nahora ndi umusazi ivyerekeye umupolisi mwiza 1028 01:11:46,389 --> 01:11:47,781 inkuru, ni ukuvuga. 1029 01:11:47,868 --> 01:11:50,088 Mbere mfise ivyanje . iduka ry’ibitabu vy’amayobera. 1030 01:11:50,175 --> 01:11:51,481 Nta gutwenga. 1031 01:11:56,921 --> 01:11:58,401 Scooby ari hehe? 1032 01:11:58,488 --> 01:12:00,968 Ariko aratoragura ipaki y'ibitunguru ku bw’inzira. 1033 01:12:02,448 --> 01:12:03,797 Ihute, Scoob! 1034 01:12:03,884 --> 01:12:05,712 ‘Turiko turasohoka!’. 1035 01:12:05,799 --> 01:12:07,366 Ndabizi! 1036 01:12:20,074 --> 01:12:21,380 Oh! 1037 01:12:21,467 --> 01:12:23,817 O-o! Oh! O-o! 1038 01:12:31,564 --> 01:12:33,392 Uwo 1039 01:12:33,479 --> 01:12:35,176 Darn abagenzi! 1040 01:12:35,263 --> 01:12:36,830 Aa! 1041 01:12:41,182 --> 01:12:43,054 Raba ivyo ngufitiye, umugenzi wa kera. 1042 01:12:45,230 --> 01:12:48,059 Amaherezo turagenda kugira ngo mugire ifunguro ryiza ry’amahoro. 1043 01:13:04,031 --> 01:13:05,337 Ragi! 1044 01:13:05,424 --> 01:13:06,773 Imbeba! 1045 01:13:06,860 --> 01:13:07,992 Ego! 1046 01:13:10,603 --> 01:13:12,910 ♪ Urumva ugusemerera kw'igihuna ♪ 1047 01:13:12,997 --> 01:13:15,652 ♪ Urumva umuyaga . gutangura kuboroga ♪ 1048 01:13:15,739 --> 01:13:19,917 ♪ Urazi ko hariho abazombi ku rugendo ♪ 1049 01:13:20,004 --> 01:13:24,312 ♪ Kandi ni igihe c'iterabwoba kandi ♪ 1050 01:13:24,400 --> 01:13:28,055 ♪ Baraguteye kwiruka naho ijoro ♪ 1051 01:13:29,405 --> 01:13:33,539 ♪ Ni igihe c'iterabwoba kandi ♪ 1052 01:13:33,626 --> 01:13:36,934 ♪ Kandi woshobora gusa gupfa n'ubwoba ♪ 1053 01:13:37,021 --> 01:13:39,327 ♪ Ni igihe giteye ubwoba ♪ 1054 01:13:42,505 --> 01:13:44,724 ♪ Urumva ugutera kw'umutima wawe ♪ 1055 01:13:44,811 --> 01:13:47,379 ♪ Urazi ugusemerera kuzotangura ♪ 1056 01:13:47,466 --> 01:13:51,731 ♪ Ehe haje igice giteye ubwoba vy'ukuri ♪ 1057 01:13:51,818 --> 01:13:56,040 ♪ Kuko ari ubwoba igihe kandi ♪ 1058 01:13:56,127 --> 01:14:00,958 ♪ Baraguteye kwiruka mw'ijoro ryose ♪ 1059 01:14:01,045 --> 01:14:05,310 ♪ Ni igihe c'iterabwoba kandi ♪ 1060 01:14:05,397 --> 01:14:08,661 ♪ Oh ushobora gupfa gusa y'ubwoba ♪ 1061 01:14:08,748 --> 01:14:12,230 ♪ Ni igihe giteye ubwoba ♪ 1062 01:14:12,317 --> 01:14:14,493 ♪ Ibiti vyose bitangura kuboroga ♪ . 1063 01:14:14,580 --> 01:14:16,713 ♪ Kandi ibikoko gutontomera no kuboroga ♪ 1064 01:14:16,800 --> 01:14:18,802 ♪ Mu maso haboze harimwo umunyu ♪ 1065 01:14:18,889 --> 01:14:22,501 ♪ Ntimuzi ni igihe c'ubwoba ♪ 1066 01:14:22,588 --> 01:14:26,766 ♪ Kandi ni igihe c'iterabwoba kandi ♪ 1067 01:14:26,853 --> 01:14:31,510 ♪ Baraguteye kwiruka mw'ijoro ryose ♪ 1068 01:14:31,597 --> 01:14:36,080 ♪ Ego ni igihe c'iterabwoba kandi ♪ 1069 01:14:36,167 --> 01:14:39,300 ♪ Oh ushobora gupfa gusa y'ubwoba ♪ 1070 01:14:39,387 --> 01:14:41,912 ♪ Ni igihe giteye ubwoba ♪ 1071 01:14:41,999 --> 01:14:44,828 ♪ Igihe igihe igihe igihe ♪♪ 1072 01:14:50,877 --> 01:14:52,488 ♪ Irindi joro riteye ubwoba ♪ 1073 01:14:52,575 --> 01:14:54,185 ♪ Ikindi giteye ubwoba ♪ 1074 01:14:54,272 --> 01:14:57,710 ♪ Kandi wewe gusa bishobora kuba biri mu kaga ♪ 1075 01:14:57,797 --> 01:15:01,192 ♪ Oh umuzimu ari hano kandi yama ari ikinyoma ♪ . 1076 01:15:01,279 --> 01:15:02,628 ♪ Umuzimu ari hano ♪ 1077 01:15:02,715 --> 01:15:04,587 ♪ Nta mpamvu yo guhungabana ♪ 1078 01:15:04,674 --> 01:15:07,459 ♪ Umuzimu ari hano oh muduhe akaruhuko ♪ 1079 01:15:07,546 --> 01:15:08,547 ♪ Ni ibinyoma ♪ 1080 01:15:10,854 --> 01:15:12,377 ♪ Ikindi gitero ca ghoul ♪ 1081 01:15:12,464 --> 01:15:14,248 ♪ Ariko arahumeka mu mugongo wacu ♪ 1082 01:15:14,335 --> 01:15:17,687 ♪ Rero turiko turakora ama tracks ku bijanye n'ugusohoka ♪ 1083 01:15:17,774 --> 01:15:21,125 ♪ Oh umuzimu ari hano ni umusuma yambaye ikoti ♪ 1084 01:15:21,212 --> 01:15:24,607 ♪ Umuzimu ari hano kandi ariko arakingira isahu rimwe rimwe ♪ 1085 01:15:24,694 --> 01:15:27,348 ♪ Umuzimu ari hano oh muhe iyo nkweto ♪ 1086 01:15:27,435 --> 01:15:28,567 ♪ Ni umubeshi ♪ 1087 01:15:31,831 --> 01:15:35,008 ♪ Ntaco bimaze aho tuja turabizi ♪ . 1088 01:15:35,095 --> 01:15:37,968 ♪ Umuzimu uzokwerekana kandi n'uko ♪ 1089 01:15:38,055 --> 01:15:41,275 ♪ Turarondera ivy'ibinyoma . turarondera ubuhendanyi ♪ 1090 01:15:41,362 --> 01:15:45,671 ♪ Kandi igihe cose umuzimu ni ikinyoma ♪ 1091 01:15:45,758 --> 01:15:49,283 ♪ Turabona umuco uteye ubwoba kandi iyo umutima uri mwiza ♪ . 1092 01:15:49,370 --> 01:15:52,591 ♪ Hanyuma twoshobora gusa kubona igikoko ♪ 1093 01:15:52,678 --> 01:15:54,462 ♪ Oh umuzimu ari hano ♪ 1094 01:15:54,550 --> 01:15:56,203 ♪ Ni igikorwa cacu giteye ubwoba ♪ 1095 01:15:56,290 --> 01:15:59,032 ♪ Kugira ngo duhangane n'ubwoba bwacu n'ivyo gukwegakwega biri mu gipfukisho ♪ 1096 01:15:59,119 --> 01:16:01,121 ♪ Gushika umuzimu ari hano ♪ . 1097 01:16:01,208 --> 01:16:02,340 ♪ Nta mpamvu yo kubaza ♪ 1098 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 ♪ Ni umubeshi ♪♪ 1099 01:16:12,785 --> 01:16:15,222 gusemerera gusemerera 1100 01:16:25,058 --> 01:16:28,235 Sikubi-Dubi-Doo.